ترجمه درس «راز نوشتن یک انشا خوب»

چقدر عالی.ممنون از اینکه این همه وقت میذارین و زحمت واسه بچه های تالار میکشین
میگم خوب میشه ها واسه تنوع اگه کسی تمرین نگارشی انجام داد از روند پیشرفتش حتما گزارش بده تو تالار

5 پسندیده

سلام یسوالی برام پیش اومد. اینکه این تمرین نوشتاری از چه زمانی استارت بخوره بهتره؟
چون به هر حال برای نوشتن باید تا حدی ورودی قابل فهم داشته باشه ذهنمون تا تمرینش بدیم خارج کنه. بنابراین گمونم این تمرین فعلا برای افرادی مثل من که مبتدی هستن زود باشه اینطور نیست؟
ممنون میشم راهنمایی کنید.

2 پسندیده

سلام، اگه با انگلیسی قدرت کار می کنید
تو درس ۱۹ ،ای جی میگه الان وقتشه نوشتن رو شروع کنید

اما الان هم می تونید خاطره های کوتاه در حد یه جمله بنویسید

5 پسندیده

تو یکی از این پادکستایی که واستون فرستادم ای جی به این موضوع اشاره میکنه
یه نفر میپرسه که من چجوری نوشتنمو خوب کنم ای جی میگه اول مکالمه رو فول شو بعد تمرین نوشتن کن
البته شما میتونید تمرین نوشتن کنید ولی نه به شکل گسترده و نوشتن مقالات و …
از همین تاپیک تعاملی خودمون استفاده کنید یا از بخش مکالمه استفاده کنید
از روزتون یا درباره موضوعی که دوست دارید بنویسید یا شاید یه داستان دوست دارید بنویسید.
با بقیه به اشتراک بزارید اینجوری هم مشارکت می کنید و هم ی کوچولو تمرین نوشتاری انجام میدید.
ولی تمرین گسترده رو بزارید واسه وقتی که کاملا ناخودآگاه با ساختار جملات آشنا شدید و مکالمتون بهتر شد.

11 پسندیده

سلام
عالی بود آقا کامبیز ممنون…

بچه ها کاش میشد مثلا هرازچند روزی یه موضوع سااااده مطرح کنید🙃 (که امثال من که تازه شروع کردن هم بتونن شرکت کنن)
و درموردش یه داستان کوچیک (حداکثر ۱۰خط ) بنویسیم
بعد بعکسیم بزاریم اینجا
که بچه هایی که واردن هم اشکالات و ایراداتمون رو لطف کنن بهمون بگن هم یه جور تمرین نوشتاری میشه واسه هممون
مثلااااااا بااین شروع بشه
…I always loved when I was a kid
بعد حداکثرتا ۱۰ خط هرکس میتونه ادامش بده و یه مینی استوری بنویسه😍
مشخصاً امثال من از لغات و کلمات مبتدی استفاده میکنن
اما میتونیم لغات و جملات حرفه ای بقیه رو که ببینیم و بخونیم و یاد بگیریم…:nerd_face:
گفتم اینو اینجا مطرح کنم چون مثلا خودم اگه همچین داستانکی بنویسم
کسی نیست ایراداتم رو بگه و واسم تصحیح کنه😓
نمیدونم شایدم خیلیا هم مثل من باشن😶

نظرتون چیه؟؟؟؟؟:grinning_face_with_smiling_eyes:

4 پسندیده

منم خیلی باهات موافقم اما خب میگن که نباید اشکالات رو بگن و خودمون بعدا متوجه میشیم
اما خب منم با این ایده ای که دادی موافقم واسه داستان نوشتن

3 پسندیده

آره میگن نگن واسه ما بهتره
اما اتفاقا اشکالاتمون رو بگن خیلی بهتره
احتمالا واسه روحیه مون میگن :sweat_smile:
اما
ایرادهامونو بگین
خخخ ما روحیمون خوبه
اینجوری پوستتمون هم یه نمه ضخیم میشه
حداقلش اینه که اگه جایی جلو کسی اشتباه گفتیم
اوووونقدر خودخوری نمیکنیم و ناراحت نمیشیم:sweat_smile::sweat_smile::sweat_smile:

3 پسندیده

اره من خودمم دوست دارم اشکالاتم گفته بشه اینجوری به نظرم انگیزم بیشتر میشه واسه اینکه سعی کنم تو داستان بعدی مثلا اون اشکالاتو تکرار نکنیم:sweat_smile::sweat_smile::sweat_smile:
امیدوارم که قبول کنن:blush::sweat_smile:

3 پسندیده

برای نوشتن اشکالی نداره ایرادات گفته شه
چون تو نوشتن وقت دارید و میتونید رو اثر فکر کنید
ولی مکالمه باید روحیه آروم باشه. ریلکس باشید و بتونید سریع حرف بزنید واسه همین ایراد گرفتن تو مکالمه فایده ای نداره.
واسه نوشتن اول باید کلی کتاب بخونید و به کلی مجموعه گوش بدید. تا یه ساختار کلی از جملات یاد بگیرید بعد شروع به تمرین نوشتاری کنید.
ایده خوبیه به شرطی که فقط به شکل بازی انجام بشه ( همون قسمت مینی استوری ساختن)
ولی اینکه یه چی بنویسیم بقیه بیان ایرادو بگیرن یکم وقت گیر و خسته کننده میشه. هم واسه خودتون و هم واسه بقیه کاربرا.
فرض کنید تو یه تاپیک 5 نفر بیاد داستان بنویسه و هی بیایم سرش بحث کنیم که آقا این اینجوری میشه اون اونجوری. اصن یه وضعه ناجوری میشه.
تو این یه مورد من نیستم، اگه ایده و پیاده کردید باید از آقا حسین و حامد جان کمک بگیرید که بیشتر با ساختار انگلیسی سر و کار دارند. :grin:

7 پسندیده

خیلی ممنون:persevere::cry::cry::sweat:
ولی ما رو شما حساب میکردیم که کمکمون کنید:cry::cry:
خب بازم هرچی جمع میگه😓

1 پسندیده

اگه بخواید من رو مکالمه و شیوه نوشتن داستان بهتون کمک میکنم ولی رو ساختار اون توانایی لازم رو تو خودم نمیبینم.
میگم که خیلیا هستند که ساختار جملاتو خوب بلدن مثله آقا حسین که خب رهبر تالارمونه و تافل داره و از خیلی از ماها گرامر رو بهتر بلده.
من اگه بیام یه چیزی بهتون بگم امکان داره غلط باشه چون من هیچوقت گرامر نخوندم حتی ده دقیقه و سمته دیگه تمرین نوشتاری زیادی هم نداشتم، بزرگترین پروژه نوشتاری من همین داستان هاییه که تو تاپیک تعاملی میزارم که هدف دارن و هدفشون بیشتر ذخیره شدن برای آینده خودمه که دو ماه دیگه بیام ببینم چه خبره که شما هم این کار رو میتونید انجام بدید.
ولی اگه رو بحثه انگیزه و به چی گوش بدیم و مکالمه و… کمک بهتری میتونم بهتون بکنم.
البته رو همین قضیه نوشتن هم مقاله هایی خوندم و میتونم رو اینکه چطوری نوشتنتون رو بهتر کنید کمکتون کنم ولی از لحاظ غلط گیری شرمنده اون توانایی لازم رو ندارم

4 پسندیده

اختیااااار دارید شما استادین…
شرمنده قصد ناراحت کردنتون رو نداشتم:no_mouth::no_mouth::no_mouth:
اگه بدون گرفتن غلط باشه چی؟؟
همونجور ک گفتین تفریحی باشه:heart_eyes::joy:
واسه دست گرمی
البته بازم هرچی جمع میگه
من فقط پیشنهاد دادم

1 پسندیده

تمرینی که اینجا نوشته شده هم برای گفتاری خوبه هم برای نوشتاری

من بد نیستم برای این موضوع ولی ترجیح میدم فردی با انگیزه :muscle: مثل شما این کار رو بکنه. چون به اندازه ی کافی موارد دیگه وجود داره که نمیتونم روی یک مورد خاص تمرکز کنم :stuck_out_tongue_winking_eye:.

2 پسندیده

ممنونم :rose:

ن بیخیال انگار شدنی نیست
منم فقط پیشنهاد دادم😊

1 پسندیده

شدنیش که قطعا شدنی هست. صبر بفرمایین قطعا آدمش پیدا میشه. :blush:

1 پسندیده

شما بنویسید من طبق ساختاری که دارم یاد میگیرم تاجایی که سوادم اجازه بده و خودم یاد گرفتم فارسی و انگلیسیش رو چک میکنم.
همیشه اول چیزی رو که میخواید به فارسی محاوره تو نظر داشته باشید بعد تبدیلش کنید به فارسی مرجع(کتابی) بعد تبدیلش کنید به انگلیسی.
ما از همون جلسه اول شروع کردیم به نوشتن همین الآن هم وقتی چند نفر صحبت میکنن مدام تو ذهنم در حال تبدیلش به انگلیسی هستم بعضی وقتاهم ناخودآگاه میشه

2 پسندیده

شما لطف دارید
خییییلی ممنونم:rose::rose:

2 پسندیده

خیلی عالی بود. ممنونم.:blush:

1 پسندیده

سلام
در این قسمت هم ای جی به صورت ویدیویی توضیح میده که تا حد امکان ساده و کوتاه بنویسید.

3 پسندیده

درود بر دوستان.
بسیار مقاله جالب و کاملی بود و واقعا لذت بردم
این مقاله کاملا اهمیت و اثر Extensive reading رو در writing نشون داد البته با تمرکز بسیار خوب نویسنده مقاله روی Writing.
برای رایتینگ من بشخصه از نرم افزار دهکده زبان استفاده میکنم کتابهای Reading طبقه بندی شده داره که بعد از چند بار خوندن اونا رو مینویسم و بسیار تاثیر گذاره ،در ضمن از موضوعات بسیار کوتاه زبانشناس هم استفاده میکنم.

عالی بود :rose::rose:

3 پسندیده