صحبت انتهایی درخت

با سلام دوستان
سوال من در قسمت انتهایی داستان جایی که روح جنگل با حیوانات صحبت می کند.نمیدانم چه می گوید.تقریبا اینگونه است.are you crich as of the once
حال دقیقا چه جمله ای می گوید و معنای آن چیست?

======================
این تاپیک مربوط به درس «داستان کوتاه انگلیسی درخت بدخلق» است (دوره «داستان های بچه گانه»، فصل «بسته ی سوم»)

فکر کنم میگه:
all you creatures of the woods
woods اینجا یعنی جنگل که در کل میشه “ای شما موجودات جنگل”

البته بعضی از درسهای این قسمت با متن نمیخونه مثل همین موردی که شما فرمودین. سعی میکنیم متن رو درست کنیم که این مشکل پیش نیاد.

الان بایستی همه درسهای این فصل منطبق با متن باشه. لطفا چک کنین.