بدون تلاش نتیجه ی کار می باشد نه شروع آن. هدف شما انگلیسی صحبت کردن بدون تلاش است. شما می خواهید که کلمات بدون فکر کردن، بدون ترجمه کردن، بدون نگرانی و دو دلی از زبانتان جاری شوند. شما میخواهید درست به مانند زبان اولتان انگلیسی صحبت کنید. انگلیسی بدون تلاش نتیجه ی آخر می باشد و بعضی وقت ها بدون تلاش شدن تلاش زیادی می طلبد.
البته این امکان وجود دارد که از کل تلاش لازم برای یادگیری زبان لذت ببریم. یک مثال که بنده دوست دارم استفاده کنم این است که ورزشکار یا آرتیستی را در نظر بگیریم که در حالت Zone قرار دارد. در حالت Zone قرار گرفتن یعنی عالی و بدون تلاش بودن. وقتی یک ورزشکار در حالت Zone قرار دارد یعنی به شدت تلاش میکند، انرژی زیادی مصرف می کند و به شدت متمرکز می باشد ولی از وضعیت خود لذت می برند و کامل متمرکز کار خود هستند و عملیاتشان کاملا بدون تلاش می باشد. هیچ احساسی از زور زدن و تقلا و… ندارند.
در حقیقت نام انگلیسی بدون تلاش از ایده تائو برداشت شده که به نام “وو وی” یا “تلاش بدون تلاش” است. توضیح آن به این شکل است که شما در شرایطی هستید که تلاش زیادی انجام می دهید ولی در کل احساس طبیعی و بدون شدت و بدون دردسری دارید.
پس انگلیسی بدون تلاش تنبلی نیست بلکه درباره ی پیدا کردن “تلاش بدون تلاش” یا “وو وی” می باشد. انگلیسی بدون تلاش یعنی شما روان صحبت کنید.
شما برای انگلیسی صحبت کردن تقلا نمی کنید، احساس نگرانی و استرس ندارید. درباره ی قواعد گرامری و ترجمه ها فکر نمی کنید.
وقتی که شما بدون تلاش انگلیسی صحبت کنید، ایده های خود را خیلی واضح ارائه می دهید. احساسات خود را با قدرت شرح می دهید. روی ارتباط با مردم متمرکز می شوید، نه در درهم آمیختن واژگان!. شما از تک تک لحظاتی همچون کار کردن، مسافرت و یادگیری لذت خواهید برد.
======================
این تاپیک مربوط به درس «انگلیسی بدون تلاش به معنای تنبلی نیست» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «کتاب گویا»، فصل «درس ۱»)