کلمهwould steal

کلمهwould steal
0.0 0

#1

با سلام : جناب ناصری در جمله مربوطه این دو کلمه چه نقشی رو در کنار هم دارند درحالیکه در معنی مصطلح would معنی نشده
با سپاس فراوان

======================
این تاپیک مربوط به درس «تکه‌ی طلا» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «داستان های بچه گانه»، فصل «بسته ی چهارم»)


#2

سلام و وقت بخیر.
would زمان گذشته will هستش و در این جمله would steal همون " خواهد دزدید " معنی میشه.
دوستان اگر نظر دیگه ای دارند بفرمایند.ممنونم.:slightly_smiling_face:


#3

He was scared that someone would steal it.

این معنیش میشه او میترسید که کسی اونو بدزده

جمله رو باید کلی ترجمه کرد. وگرنه همونطور که دوستمون گفتن معنی would steal به تنهایی میشه دزدیده خواهد شد