سلام دوست عزیز
این دوره ترجمه نداره چون متد آموزشی بر اینه که بدون ترجمه پیش برید، کلا فقط برای سطوح مبتدی ترجمه انجام میشه تا کاربران مفهوم دروس رو متوجه بشن. ولی این دوره ترجمه نداره.
و اینکه به نظرم دورههای داستان واقعی و انگلیسی قدرت تو اپلیکیشن زبانشناس خیلی برای شما مناسبه.
روش خوندن این دو دوره رو به طور خلاصه در ادامه توضیح میدم.
برای هر درسی که شروع میکنین، ابتدا باید یک دور درس رو برای تعیین لغاتی که میدونین، و هایلایت لغاتی که نمیدونین، اختصاص بدین و بعد…
برای دورهی داستان واقعی:
استراتژیهای تقویت مکالمه بایستی برای درسنامههای اصلی این دوره پیادهسازی بشه. مخصوصا تکنیک سایه بایستی روی هر سه سرعت درسنامههای اصلی پیاده سازی بشه.
این استراتژیها رو میتونین از طریق لینک زیر به طور کامل یاد بگیرین
https://zabanshenas.com/speaking-development-strategies/
درسنامههای دیگه به صورت سوال و جواب هست که باعث میشه مکالمه، درک مطلب و گرامرتون تقویت بشه. مطالعه این قسمت به این صورته که زمانی که هر سوالی پرسیده میشه، شما باید به سرعت و قبل از گوینده جواب بدین.
برای دورهی انگلیسی قدرت:
درسنامه اصلی این دوره رو با تکنیک سایه پیش ببرین. درسنامه لغات رو هم چند بار با خیال راحت گوش بدین و در ادامه برای درسنامههای داستان کوتاه و دیدگاه میتونین هر پنج استراتژی تقویت مکالمه رو پیاده سازی کنین.
برای دیدن منابع مناسب listening و همین طور شروع یادگیری زبان انگلیسی با توجه به سطحتون میتونید از لینک های زیر کمک بگیرید.