معنی عبارت For Pete’s sake چیست ؟
این تاپیک مربوط به درس بخش 02 در دورهی هتل ترنسیلوانیا است.
1 پسندیده
سلام دوست زبانشناسی!
عبارت “For Pete’s sake” یه اصطلاح (Interjection) برای ابراز کلافگی، ناامیدی شدید، یا تأکید قویه.
معادلهای خودمونی فارسیش میشه: «ای بابا!»، «آخه تو رو خدا!»، یا «اه!».
این عبارت در واقع یه نسخه ملایم تر و مؤدبانه تر از «For God’s sake» محسوب میشه تا کسی بی احترامی مذهبی نکنه.
2 پسندیده
آهان
ممنونم از پاسخگوییتون