تالار زبانشناس

ایا این جمله اصطلاحه؟؟ Oh, he is so mean

من معنی کلمات رو میدونم ولی امکانش هست این جمله رو معنی کنید Oh, he is so mean

======================
این تاپیک مربوط به درس «شاهزاده هملت» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «داستان های بچه گانه»، فصل «بسته ی اول»)

3 Likes

سلام آرزو جان.
وقتتون بخیر.
mean در این جمله یعنی angry.
و he is so mean یعنی او خیلی عصبانیه.

1 Likes

به این نکته توجه داشته باشید که so وقتی در پشت یک صفت قرار می گیره معنی خیلی میده.so small( خیلی کوچک)

2 Likes

ترجمش کلمه ایش که میگه خیلی بدجنسه اصطلاح یا معنی خاصی فک نکنم باشه

2 Likes

كلا اين اصطلاح خيلي بين بچه ها و نو جوان ها استفاده ميشه و همانطور كه گفتن يعني خيلي بد جنسي

4 Likes