معنی و کاربرد among چیست؟
این تاپیک مربوط به درس «خانواده» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «تمرین مکالمات روزمره انگلیسی»
سلام دوست عزیز
لطفاً هر زمان که سوال دارید جمله مورد نظرتون رو هم بنویسید.
کلمه Among (و گاهی Amongst) یک حرف اضافه (Preposition) هستش که برای نشون دادن موقعیت یک چیز یا شخص در میان مجموعهای از اشیاء یا افراد به کار میره.
در اینجا به جزئیات کاربرد اون میپردازیم:
۱. کاربرد اصلی: در میان یک گروه (تعداد نامشخص)
زمانی از among استفاده میکنیم که فرد یا شیء مورد نظر، بخشی از یک گروه باشه و مرزهای مشخصی بین اونها نباشه (برخلاف between که معمولاً برای دو موردِ مشخص استفاده میشه).
-
مثال:
- I saw him among the crowd.
- (او را در میان جمعیت دیدم.)
- نکته: جمعیت یک گروه بزرگ است، نه دو نفر مشخص.
-
مثال:
- She found peace among the trees.
- (او در میان درختان آرامش یافت.)
۲. تفاوت مهم: Among در برابر Between
این یکی از اشتباهات رایج زبانآموزانه:
-
Between: معمولاً برای دو نفر یا دو چیز مشخص استفاده میشه (مثلاً: بین من و تو).
-
Among: برای بیش از دو نفر یا چیز (یک گروه یا توده) استفاده میشه.
-
مقایسه:
- Between: I sat between my mother and my father. (بین پدر و مادرم نشستم.)
- Among: I sat among my friends. (بین دوستانم نشستم - تعداد زیاد است و اعضای گروه مشخص نیستند.)
۳. کاربرد برای تقسیم کردن (توزیع)
وقتی چیزی رو بین چند نفر پخش میکنید، از among استفاده میشه:
- The money was shared among the family members.
- (پول بین اعضای خانواده تقسیم شد.)
نکته درباره کلمه Amongst
شاید کلمه Amongst رو هم شنیده باشید.
- کلمه Amongst همان معنی Among رو داره.
- تفاوت اینه که Amongst کمی رسمیتر و بیشتر در انگلیسی بریتانیایی (British English) رایجه. در انگلیسی آمریکایی، استفاده از همان
amongبسیار متداولتره.