سلام معنی جملهی the watergate burglars were being supervised by Gordon and Howard چیست؟
این تاپیک مربوط به درس «داستان انگلیسی نقاط عطف در تاریخ» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «مگا داستان»، فصل «نقاط عطف در تاریخ»
تو درس گفته توسط Gordon.and Howardولی بعدش گفته این دونفر خودشون جز سارقان بودند
سلام دوست عزیز
ترجمه جمله مورد نظرتون به صورت زیر هستش:
«سارقان واترگیت تحت نظارت گوردون و هاورد بودند.»
یعنی این دو نفر (گوردون لیدی و ای. هاوارد هانت)، طراحان و سرپرستان عملیات سرقت از ساختمان واترگیت بودند.
نقش گوردون و هاورد این بود که اونها مأموران سابق اطلاعاتی بودند که عملیات خرابکارانهای به نام «جم استون» رو طراحی کردن که بخشی از اون، همون دستکاری در واترگیت بود.