معنی جملهی Ben does some art چیست؟
کلا بخوایم
بگیم کسی نقاشی میکنه و کارهای هنری انجام میده از همن قالب که اینجا به کار رفته استفاده میشه ؟
این تاپیک مربوط به «Page 62 - Exercise 3A» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «Oxford Project»، «کتاب اول»، بخش «Unit 5 - Places»
سلام دوست عزیز
جملهی “Ben does some art” یعنی «بن یک کار هنری انجام میده» یا «بن نقاشی/کار هنری میکنه.»
(ممکنه منظور نقاشی، طراحی، سفالگری یا هر فعالیت خلاقانهای باشه.)
و اینکه در انگلیسی محاورهای، برای بیان اینکه کسی به طور کلی سراغ هنر میره یا مشغول خلق یک اثر هنریه، از ساختار “do + art” استفاده میشه:
“I do art on weekends.”
(آخر هفتهها کار هنری میکنم.)
“She does calligraphy.”
(او خوشنویسی میکند.)
نکته:
اگر بخواهید بگید «نقاشی میکشه» (با قلممو و رنگ)، معمولاً میگن:
“Ben paints.”
یا
“Ben is painting.”
اما “does art” کلیتر هستش و شامل هر نوع فعالیت هنری میشه.