ترجمه و توضیح کاربرد Go on

کاربرد go on در جمله زیر چیست ؟
we go on holiday in july


این تاپیک مربوط به «Page 10 - Exercise 3A» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «Oxford Project»، «کتاب دوم»، بخش «درس اول - زندگی من»

سلام دوست عزیز
**عبارت “go on” در این جمله به معنی «به مسافرت/تعطیلات رفتن» هستش.

عبارت “Go on holiday” یه عبارت ثابت (collocation) در انگلیسیه و یعنی «به تعطیلات رفتن» یا «مسافرت تعطیلاتی رفتن».
در این جمله، “go on” جدا از هم معنی نمیدهد؛ بلکه کل عبارت “go on holiday” یک معنی واحد دارد.

مثال مشابه:
We go on holiday in July.
(ما تیرماه به تعطیلات می‌رویم.)

لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.

1 پسندیده