ترجمه قسمتی از متن درس ۲۴ دوره انگلیسی قدرت

ترجمه قسمتی از متن درس ۲۴ دوره انگلیسی قدرت
0

#1

I needed to feel productive and I had no other activities. This is how most people work until death. Most people think ‘I’ll just work until I have $1,000 or $1,000,000 and then I’ll do what I want.’ However, if you don’t define the alternative activities that dollar figure will increase indefinitely so that you can avoid the fear-inducing uncertainty of not know what to do next. This is why both employees and entrepreneurs become fat men in red BMWs

However, if you don’t define the alternative activities that dollar figure will increase indefinitely so that you can avoid the fear-inducing uncertainty of not know what to do next
معنی این جمله چی میشه؟

======================
این تاپیک مربوط به درس «درس اصلی» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «بسته ی انگلیسی قدرت»، فصل «ماجراجویی»)


#2

سلام ثمین خانم
معنی کل جمله:
من نیاز به احساس مولد بودن داشتم و هیچ فعالیت دیگری نداشتم. این دلیل آن است که اکثر مردم تا لحظه مرگ کار میکنند.

اکثر مردم فکر میکنند که " من فقط تا زمانی که ۱۰۰۰ دلار یا ۱ میلیون دلار به دست بیاورم کار میکنم و بعد از آن کاری که میخواهم را انجام میدهم"
با این حال اگر فعالیت جایگزینی را انتخاب نکنید رقم دلاری که انتخاب میکنید به طور نامحدودی افزایش خواهد یافت تا شما بتوانید از عدم اطمینان ناشی از ترس اینکه نمیدانید بعدا چکار کنید اجتناب کنید.
به همین دلیل است که هم کارمندان و هم کار آفرینان به مردانی چاق در BMWهای قرمز تبدیل میشوند :grin:


#3

خیلی ممنونم فاطمه عزیز بابت پاسخ کاملت. :pray: