تالار زبانشناس

ساختار این جمله به چه صورته؟

سلام دوستان میشه لطفا درمورد ساختار این جمله یه توضیحی بدید
نقش going on و اینکه فعل قبلش زمان گذشته هست و فعل بعدی زمان حال رو متوجه نمیشم.
Taz was a good dog and enjoyed going on runs with Danelle.

======================
این تاپیک مربوط به درس «تز، به سوی نجات» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «داستان های واقعی»، فصل «TAZ برای نجات»)

1 Likes

سلام دوست عزیز.اینجا runs فعل نیست پس زمان جمله همان گذشته است وgoing onبه معنی ادامه دادن به عمل دویدن میباشد.

4 Likes

کلمه Run چرا s گرفته؟ شده runs

1 Likes

کلا جمله چرا اینقدر سخته خب
Taz was a good dog and enjoyed running with Danelle
اینم همون معنی رو نمیده؟

1 Likes

Taz was a good dog and enjoyed going on runs with Danielle.
تو این جمله
runs
بمعنی دویدن و فعلی است که فاعل اون تز هستش بخاطر همین s گرفته
معنیش میشه : تز سگ خوبی بود و از ادامه دادن دویدن با دانیل لذت می‌برد.
دویدن عملی هست که توسط تز صورت گرفته بخاطر همین s گرفته

Taz was a good dog and enjoyed running with Danielle.
معنی این میشه : تز سگ خوبی بود و از دویدن با دنیل لذت می‌برد.
این ساختار اینجوری هم میشه نوشته بشه

Taz was a good dog and enjoyed going on running with Danielle
تز سگ خوبی بود و از ادامه داشتن دویدنش با دنیل لذت می‌برد
going on
اگه حذف کنیم همون جمله
… enjoyed running…
میشه.

2 Likes

دوباره بابت توضیحات کاملتون ممنوننم
فقط یه سوال دیگه مگه تو یه جمله که فاعل یکی هشت نباید زمان فعل ها یکی باشه اینجا enjoyed گذشته هست و run زمان حال که s سوم شخص گرفته
اشتباه میکنم؟

2 Likes

فرض کن شما به یه مهمونی خانوادگی دعوت شدی و از غذای میزبان نهایت لذت رو بردی وقتی میخای تعریف کنی در موردش میگی :
غذاش عالی بود واقعا لذت بردم از غذاش. چسبید بهم.
تو فارسی نمیشه بگی غذاش عالی بود لذت میبرم ازش چون فعل شما گذشته است ولی لذت که شما میبری دلالت بر زمان حال داره پس این از نظر گرامری فارسی اشتباه هست ولی تو انگلیسی میشه این جملات رو استفاده کرد و الزاما بخاطر اینکه فعل گذشته است دلیل نمیشه که دیگه تمام فعل های بکاربرده شده تو جمله گذشته باشه یا مربوط به همون ساختار زمانی باشه. تو این جمله تز از دویدن با دنیل لذت می‌برد
فعل گذشته است ولی حالتی که تز توش قرار داره دویدن هست پس تو اون حالت تز در حال دویدن هستش پس برای تز اون حالت زمان حال هست بخاطر همین از فعل runs استفاده شده.
امیدوارم تونسته باشم منظورمو انتقال داده باشم. یه مطلب دیگه اینکه اصلا و ابدا نگران این ساختارها نباش، با گوش دادن زیاد و صد البته پرسیدن و کنجکاو بودن کاملا یاد میگیری این مطالب رو.
یه نکته ای دیگه اینکه این مطالب رو من حسی و فقط در اثر گوش دادن زیاد بدست آوردم و چون قواعد نخوندم ممکنه مطالبی که من میگم اشتباه باشن پس لطفا خود شما هم باز تحقیق کن.

3 Likes

باز هم ممنون بابت وقتی که برای جواب دادن گذاشتی

2 Likes