Said در جمله ی زیر

Said در جمله ی زیر
0

#1

it could be said that the wheels of cars move society forward.
said در این جمله چطوری بیان میشه؟

======================
این تاپیک مربوط به درس «Cars by Jerry» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «قصه های شاگردان Emma»، فصل «قسمت ۸»)


#2

سلام.فکر میکنم این جمله مجهول وشرطی هست.


#3

درسته. منظورم به لحاظه مفهوم بود، مثلا میگیم‌گفته میشه که یا میتونیم بگیم‌که؟؟؟


#4

فک میکنم اینطور میگین: می توان گفت که چرخهای اتومبیل یک جامعه رو به سمت جلو سوق می دهد.


#5

بله میتونه گفته بشه.که همون میشه گفت