to throw some cold water on that idea…
======================
این تاپیک مربوط به درس «مکالمه» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «مکالمات تجاری»، فصل «امنیت شغلی»)
استعاره از پایان رساندن یا کات کردن یه ایده میده.
1 پسندیده
اینطوری میشه معنیش کرد: اب یخی روی این ایده ای که دارید درموردش بحث میکنید بریزیم. یجوری میخاد بحث جدیدی بیاره و بحث قبلی رو دارع به چالش میکشونه
The meaning of "throw cold water is
to discourage or be negative
about something