تیم ترجمه زبانشناس

خب دوستان. ممنونم ازتون. خیلی خیلی گلید.

پس مترجم شد ثمین خانوم

ویراستار رو هم هنگامه خانوم و محدثه خانوم

زیرنویس هم بنده انجام میدم.

مرسی ازتون.

به زودی تاپیک خصوصیش رو میزنم :rose::rose:.

پاینده باشید خانومای پرتلاش زبانشناس :grin::grin::rose::rose:

4 پسندیده

منم دوست داشتم شرکت کنم اما هنوز مهارت شنیداری خوبی ندارم اعلام آمادگی نکردم :see_no_evil::see_no_evil::see_no_evil:
دارم تولید زیر نویس رو یاد میگیرم که اگه آقای کشاورز قابل بدونن کمکشون کنم تا باری از دوششون بردارم
موفق باشین دوستان گلم
:rose::rose::rose:

4 پسندیده

سخنرانی انگیزشی سایمون سینک در رابطه با کمک به دیگران
سلام دوستان لینکی که در بالا قرار گرفته مربوط به یکی از سخنرانی های سایمون سینک هست.
یه مشاور و شاید روانشناس کله گنده که همه رو تحت تاثیر قرار میده.
یکی از ویدیوهاشو در ted talk دیدم و به نظرم گزینه ی خوبی برای کارگروهیه.
@YoKambiz لطف می کنید اگر کار زیر نویس رو انجام بدین.
@terme.javadi4878 کار ترجمه رو به عهده میگرم.
دوستانی که تمایل به نوشتن متن و ویراش رو دارید , لطفا اعلام آمادگی کنید.

6 پسندیده

سلام عزیزم
برای کار ویرایش کمکی بود در خدمتم :clap::clap:

3 پسندیده

ممنون عزیزم شما بزرگواری :hibiscus::hibiscus:

2 پسندیده

کمکی از دستم بربیاد منم هستم :raised_hand:

3 پسندیده

خیلی هم عالی.

ترمه خانوم لطفاً اگه لینک یوتیوب دارید از ایشون بدید بهتره.

چون شنیدن و تایپ به تنهایی خوب نیست. باید یه زیرنویس ماشینی یوتیوبی حداقل باشه.

موجود هست؟

4 پسندیده

سلام ترمه جان
خیلی جالب بود
ممنونم عزیزم

https://youtu.be/9KvDvRUNw9k
آدرس لینک یوتیوب این فیلم
@YoKambiz

5 پسندیده

ممنون از شما.
راستش من دسترسی به یوتویوب نداشتم خیلی لطف کردین.

2 پسندیده

چی شده؟!!!
آقا ما تا همین جا بلد بودیم.

1 پسندیده

خواهش میکنم عزیزم :rose:

2 پسندیده

عرض سلام و ادب
همگی خسته نباشید از جمله “مرد همیشه در صحنه” جناب @YoKambiz
ادامه فعالیت این تاپیک به کجا رسید ؟

5 پسندیده

سلام منیر خانوم گرامی. مشتاق دیدار بودیم :grin::rose::rose::rose:

ممنونم ازتون :rose::rose::rose:

زبانشناس داره یه سیستم راه میندازه که میشه کار گروهمون منظم تر شه.

برای اپلیکیشن زوم میتونیم منابع ویدئوییمون رو بزاریم و ازشون برای یادگیری استفاده کنیم

برای ترجمه منابع می تونیم از اپلیکیشن ها استفاده کنیم و ترجمه ها رو اونجا قرار بدیم و ویرایش کنیم و صد البته در سایت هم قرار میگیرن ( نمونش رو میتونید اینجا مشاهده کنید که به شکل تست من یه نمونه رو ارسال کردم)

البته در حال تکمیل شدنه و هنوز کمی کار داره. ولی گروه صد در صد پا برجاست و با این سیستم کارمون قشنگ خودشو نشون میده.

7 پسندیده

چقدر وسوسه انگیز :clap:t2: امیدوارم منم هرچه زودتر بتونم به تیمتون بپیوندم :wink:

5 پسندیده

رو شما و خانومها @afarkhani و @atineh1967 و @mohadeseh34 به شدت حساب باز کردم چرا که همیشه داوطلب بودید

سایر دوستان گروه هم با توجه به مشغله هایی که دائماً وجود داره همیشه کمک کردن

مثلا الان با خانوم @fdoosti داریم یه کتاب رو کار می کنیم

یا همیشه دوست عزیز و گرامی @sam79 خانوم با توجه به فشار کاری و مادر بودن همیشه لطفشون شامل حال گروهمون شده.

و صد البته دوستانی مثل @a.bayani و (مژده خانوم که یوزرشون نمیدونم چرا نیست ) که تو خیلی از موارد کمک حال بودن

رو کمک تک تک شما دوستان در کنار سایر اعضا حساب باز میکنم و میدونم که با تلاش کنار هم میتونیم گروه خوبی ایجاد کنیم و با هم رشد کنیم :rose::rose::rose:

9 پسندیده

اگر کمکی از دستم بربیاد خوشحال میشم همکاری کنم. چون علاوه بر علاقه باعث پیشرفت من هم خواهد شد :blush:
ممنونم از اینکه چنین شرایطی رو برای ما فراهم می کنید تا پیشرفت کنیم :tulip:

5 پسندیده

باعث افتخاره بودن در گروه شما. پس هستیم در خدمتتون :slightly_smiling_face::slightly_smiling_face::slightly_smiling_face:

4 پسندیده

امیدوارم که لایق این اعتماد باشیم :raised_back_of_hand:

5 پسندیده

متاسفانه چندوقتی امکان فعالیت نداشتم و فک میکنم خیلی عقب افتادم . اما خداروشکر باز تونستم به جمع با صفای شما برگردم و از حضورتون فیض ببرم.

این خیلی عالیه . بسیار مشتاقم من هم در این مسیر فعالیت کنم ، البته با قطره ی دانش اندکی که دارم.

5 پسندیده

صد در صد شما هم همراه ما خواهید بود.

حتما حتما رو شما حساب باز میکنیم :rose::rose::rose:

2 پسندیده