# Let's talk(idiom)

**URL:** <https://talk.zabanshenas.com/t/topic/14768>\
**Category:** مکالمه\
**Tags:** lets\_talk\
**Created:** [جون 10، 2018، 5:23ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/14768 "2018-06-10T17:23:48Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 7

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ala](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/ala/32/181310_2.png) [@ala](https://talk.zabanshenas.com/u/ala)\
**Post date:** [جون 11، 2018، 9:01ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/14768/7 "2018-06-11T09:01:57Z")

</div>

سلام خانم هنگامه عزیز، عالی صحبت میکنید، یه پیشنهاد و یه زحمت داشتم این روند رو ادامه بدهید و اگه فرصت کردید به تاپیک idiom ها اضافه کنید بلکه کمتر خاک بخوره.

> [@یادگیری اصطلاحات انگلیسی پرکاربرد (Idioms) با کمک تصاویر](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/7413):
>
> سلام زبانشناسان عزیز استاد ای جی هوگ توی یکی از درس‌هاشون در کتاب گویا فرمودند: بجای لغت اصطلاحات را یاد بگیریم و یا همان کلمات را در قالب جملات گاهی این کلمات داخل جمله معنی خودشون را از دست میدهند و نقش ضرب المثل را بازی می‌کنند. به نظرم رسید که بد نیست چند اصطلاح عامیانه رایج بین انگلیسی زبانان را هم یاد بگیریم و به بقیه دوستانمون یاد بدیم، من چند اصطلاحی که بلدم را می‌نویسم و دوستان در قسمت نظرات کمک کنند تا این لیست را کامل‌تر کنیم: When pigs fly معنی کلمه به کلمه: وقتی …

---

_[View the full topic](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/14768)._
