تالار زبانشناس

مرسی کمکککک

میشه ب جای
his altimate porpuse is to swime from…
بگیم
his altumate porpuse is swiming from…

======================
این تاپیک مربوط به درس «درس داستان کوتاه» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «بسته ی انگلیسی قدرت»، فصل «تسلط بر احساسات 2»)

1 Likes

هم از نظر مفهوم جمله و هم از نظر گرامری اولی درسته.

اولی زمان حال ساده است فاعل His ultimate porpuse فعل is و قسمت آخر ینی to swime from در زبان گرامری بهش complement گفته میشه ینی توضیحی است در مورد فاعل جمله

دومی زمان حال استمراریه
فاعل همون فاعل جمله اول و فعل is swiming هستش که بی معنی نظر میاد مگر اینکه یه جمله شاعرانه یا موضوع ادبی خاصی باشه که اونم فقط احتمال میدم.

ولی جواب شما در اخر: نمیشه بجای اولی دومی رو گفت اما این معنیش این نیست که دومی صد در صد غلطه.

1 Likes

سلام و احترام، توضیحی که فرمودید در رابطه با complement of a sentence ; یا همون مسند الیه در فارسی به دو حالت کاربرد دارد:

۱. به صورت gerund:

My favorite occupation is reading

در این جمله is فعل اصلی جمله هست و زمان جمله حال ساده است
مشغله مورد علاقه من مطالعه کردن هست

My favorite uncle is reading

اما این جمله کاملا متفاوت هست؛
عموی دوست داشتنی من، در حال مطالعه کردن هست ،
و فعل اصلی read حال استمراری هست.

پس در حالت gerund هم میشه ساختار کامل کننده فعل باشه.

۲. اما حالت دوم complement of a sentence حالتی که کامل کننده جمله به صورت infinitive هست.

the most important thing is to learn

در کل:

the most important thing is to learn

حالت غیر عملی تر

the most important thing is learning

حالت معمول و متداول

در جمله

his altimate porpuse is to swime from…

his altumate porpuse is swiming from…

نه تنها مورد دوم صحیح می باشد ، معمول و متداول تر هم می باشد.
هر دو ساختار is فعل اصلی هست و جمله کامل کننده فاعل به دو صورت infinitive و gerund بیان می شود.

4 Likes

Great! Thank you very much. I need to learn every single day.

2 Likes

all of us are learner

3 Likes

ممنونم دوستان.البته من هم منظورم ground بود.خیلی استفاده کردم😊

2 Likes