تالار زبانشناس

Might as well

I might as well go win this race
عبارت might as well به چه معناست؟ چطور میشه ازش استفاده کرد‌ و چه کاربردی داره؟ و یه نکته‌ی دیگه که برام عجیبه، چرا بین دو فعل go و win از to استفاده نکرده؟ پیشاپیش سپاس

======================
این تاپیک مربوط به درس «داستان انگلیسی خرگوش و لاکپشت» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «داستان های بچه گانه»، فصل «بسته ی چهارم»)

1 Likes

اول از همه بر اساس توصیه های آقای هوگ و برخی دیگه از زبانشناسان، خیلی روی گرامر حساس نباشید.

دوم اینکه win اینجا اسمه و نه فعل و نیازی به to نداره.

در مورد معنی might as well بر مبنای دیکشنری لانگمن داریم:

Untitled

یه طور دیگه ای هم میشه به این ساختار نگاه کرد:

در اصل ساختار فعلی جمله به صورت might go هستش. ینی: I might go win this race. حالا اینجا as well قیده که بین دو فعل جمله ینی main verb و modal verb قرار گرفته ینی یکی از موقعیت هایی که قید میتونه در جمله ای واقع بشه.

6 Likes

سلام، من هم یه کاربرد از might as well که دو هفته پیش برخورد کردم رو براتون اینجا میارم، مربوط به درس burning man دوره انگلیسی واقعی، امیدوارم متن توضیحی برای سوالتون باشه

Screenshot_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B8%DB%B0%DB%B7%DB%B0%DB%B7-%DB%B1%DB%B1%DB%B1%DB%B3%DB%B4%DB%B8

6 Likes