تولدت مبارک afarkhani + صندلی داغ 🎂

نه بابا شوخی کردم تا دوستان شاد شن یکم بخندن سوالاشون یادشون بره. وگرنه پیش میاد این چیزا :joy::joy:
:rose::rose::rose:

2 پسندیده

در جواب بعضیا @smollakochakian باید بگم من 50 روز تو تالار سر زدم شما 104 روز یعنی دو برابر من، بعد تازه میگی تو رو کمتر میشناسن :flushed::flushed::flushed:، مگه داریم؟؟؟ مگه میشه :joy::joy::joy:
مگر اینکه من با خودم طوفان آورده باشم :grin::grin::grin:

کی گفته قبوله؟؟؟؟؟؟؟ :joy::joy::joy: از ساعت 12 دیشب مشترک مورد نظر از دسترس خارج شده پس سوال موال قبول نی :stuck_out_tongue_winking_eye::stuck_out_tongue_winking_eye::stuck_out_tongue_winking_eye:

2 پسندیده

اهووم میشه. شما دختر خون گرم، اجتماعی و مهربونی هستی و خیلی زود با بچه ها ارتباط برقرار کردی.
نمیگم منو نمیشناسن. :sweat_smile:
من ماه ها فقط پست ها رو میخوندم و لایک میکردم :grin:

من میگم :smiling_imp:

2 پسندیده

نوووووووووچ :stuck_out_tongue_closed_eyes::stuck_out_tongue_closed_eyes::stuck_out_tongue_closed_eyes:

1 پسندیده

سلام دوستان عزیزم :heart_eyes::heart_eyes::heart_eyes:
شب همگی بخیر
این تولدم گذشت و اما مونده تقدیر من از همه عزیزانی که بهم لطف داشتن
یک آهنگ از هم ولایتیم میزارم به پاس اینکه به یادم بودین و روز تولد خوبی رو برام امسال رقم زدین
:rose::rose::rose:

تقدیم به دوستان عزیزم
@YoKambiz
@mohadeseh34
@hnaseri
@m-m96
@fdoosti
@smollakochakian
@sayeh252525
@a.bayani
@ozvzaban
@maryam
@Mahdighavam86
@annaBNY
@ala
@atineh1967
@h.m.n
@hossein_mahmoodi
@jackiran16
@ehsan957

اگه دوست عزیزی جا موند عذر خواهم :see_no_evil::see_no_evil::see_no_evil:
خیلی خوش گذشت. ممنونم از همتون
:rose::rose::rose:

12 پسندیده

ایجانم فدای مهربونیت حنانه جان.:bouquet:
یه ترجمه هم میذاشتی ببینم چی میگه :sweat_smile:
وظیفه بود دوستم. ببخشید اگه کم و کاستی بود :grin: نشد محبتت رو جبران کنم
ان شاالله همیشه دلت شاد و لبت خندون باشه. و در اوج موفقیت ببینمت دوستم :tulip:

2 پسندیده

ببینم درخواست کننده زیاده برای ترجمه، میزارم :joy::joy::joy:، وگرنه تو پی وی بهت میگم چی میگه :stuck_out_tongue_winking_eye::stuck_out_tongue_winking_eye::stuck_out_tongue_winking_eye:
اگه متنش رو داشتم حتما میگفتم چی میگه حیف که پیدا نکردم :neutral_face::neutral_face::neutral_face::neutral_face:

2 پسندیده

ایجانم مرسی مهربونم همین که یک آهنگ محلی بهمون هدیه دادی خوشحالم :wink:

3 پسندیده

ترجمه:
درخت سیب گل داده و تو هنوز دوری
چشم من به در موند و تو هنوز دوری
سر راه برای تو شب تا صبح بیدارم
تو نمیدونی که تو چه بارونایی بیرون موندم
چطور بدون تو بخوام با اینکه میدونم تو هنوز بیداری
در رو باز میزارم شاید برگردی
تو هوای مه آلود و بارونی کوچه رو برات آب و جارو میکنم
خبری میگیرم از باد و بارون
(بیا ای یارم، تو بخند یکبار
بزار بارون گل ها بباره از درختان
تو رو که نمیبینم، برای تو دیوانه ام
چشم میگردونم برای تو از صبح تا شب) 2 بارتکرار میشه :joy::joy:

گل من بفرست برام نام و نشانی خودت رو
تا که قربون تو کنم جان خودم رو
اسم من رو بخون تو بارون (اینو اولش رو خوب تشخیص ندادم :neutral_face::neutral_face:)
(بیا ای یارم، تو بخند یکبار
بزار بارون گل ها بباره از درختان
تو رو که نمیبینم، برای تو دیوانه ام
چشم میگردونم برای تو از صبح تا شب) 2 بارتکرار میشه :joy::joy:

آخرش میگه ای جانی وَ بِگَرِم یعنی قربونتون بشم یعنی همون دورتون بگردم خودمون

اینم ترجمه سمانه جون @smollakochakian :joy::joy::joy:
تو جون بخواه :heart_eyes::heart_eyes::heart_eyes:

6 پسندیده

ای بابا مثل همیشه شرمندمون کردی حنانه. آفرین به سرعت عملت. مرسی مهربووون :bouquet:
قشنگ بود گلم مرسی :bouquet:

2 پسندیده

فدایی داری :heart_eyes::heart_eyes::heart_eyes:

2 پسندیده

به چه زبونی هست این؟

3 پسندیده

گفته بودم که …
معلومه خوب جوابای منو نخوندیاااااااااااااااا، تنبیهت کنم از اول بری بخونی :thinking::thinking::joy::joy:
کرمانجی- خواننده محسن میرزاده

2 پسندیده

تولدتون مبارک همکلاسی

2 پسندیده

ممنونم آقا احسان گل
:rose::rose::rose::rose:

2 پسندیده

خیلی خوب بود عزیزم.مرسی :star_struck:

2 پسندیده

قابلتو نداشت عشقم :heart_eyes::heart_eyes::heart_eyes:
:rose::rose::rose:

2 پسندیده

سلااااااااااااااااام
میبینم که برخیا ایز تایپینگم
اگه بزارم اولین نفر شما باشید :joy::joy:
حناااااااااااااااااااااااااا
تولدت مبارک عزیزم
الهی هرچی بهترینه برات برقرار باشه :heart_eyes::heart_eyes::heart_eyes::heart_eyes::heart_eyes:

8 پسندیده

امروز تولد یکی از دوستای پر انرژی و ویژه ی تالاره که همیشه سعی داشته به دوستای خودش کمک کنه و من هم افتخار همکاری با ایشون رو تو پروژه های ترجمه ای تالار داشتم.
امیدوارم که تو زندگیت موفق باشی حنا خانوم عزیز و گرامی :tulip::tulip:

این هم کیک اختصاصی برای شما :grin:
IMG_20190708_175331

8 پسندیده

شما پیشدستی کردینا :joy:

4 پسندیده