تالار زبانشناس

تیم ترجمه زبانشناس - رنکینگ و شیوه محاسبه امتیاز

استاد عزیز
برای بخش ویدیو ها آیا برنامه ای دارید؟

3 Likes

هر موقع دوست داشته باشید

چی دوس دارید ترجمه کنید؟

کلی کتاب تو زیبوک هست که دست شما رو میبوسه :joy::joy:

اگه اونا رو ترجمه کنید دو بار امتیاز میگیرید

  1. بیست و پنج امتیاز برای کل کتاب.

  2. برای هر چپتر 3 امتیاز دریافت می کنید.

5 Likes

سلام آقا میلاد عزیز.

بله صد البته. منظورتون زوم هستش؟

دوستان دارن کار میکنن :grin::grin::grin:

شما چی در نظر دارید؟

3 Likes

میخوام بعد از پروژه ای که در حال انجام شدن هست ترجمه دیگری رو شروع کنم.

دوستان همگی فعال شدند
ایول داره :ok_hand::ok_hand:

من راستش دنبال منابع هستم داخل یوتیوب. ویدیوهای زیادی دیدم اما خوب اکثر اون ها واقعا سطوح بالایی هستند پس فعلا قصد ترجمه و دخالت :sweat_smile::sweat_smile: در کار دوستان رو ندارم (البته ناگفته نماند که قبلا تجربه ترجمه تریلر فیلم ها رو داشتم)

4 Likes

همشهری شما الانش هم در همون سطح مورد نظر هستید …
هنوز پرچم بالاست
" You never walk alone "

4 Likes

من فکر کردم کارت دعوت میاد برامون :joy::joy::joy:
جدی؟؟؟؟؟؟؟؟ برم چک کنم بیام خبر بدم :joy::joy::joy:

2 Likes

نظر لطفتونه همشهری :rose::rose::rose::rose:، والا ما میخوایم سطحمون رو ببریم بالا، خوشحالم شما با همه مشغله هاتون فعال و اکتیو هستین و از همه مهمتر آقا کامبیز که هیچوقت به ما نه نمیگه :rose::rose::rose:

2 Likes

برنامه ها شروع شده، همشهری دست بجنبون تا دوره ها تموم نشده :wink::wink::wink:

2 Likes

اینو تازه دیدم :joy::joy::joy:
لایک زدم اما زیر عکس هم نخوندم قرمزی زمینه یکهو منو یاد تیممون انداخت چشام هیچی رو ندید :wink::wink::wink:

1 Likes

آقا کامبیز @Yo_Kambiz پدر پولدار پدر فقیر میشه انتخاب من باشه؟؟

2 Likes

خب این ک کتاب فارسیش موجوده :grin:

2 Likes

خب پس چرا گذاشته نشده؟؟؟؟؟؟؟؟؟ :grin::grin::grin: من خلاصش رو خوندم اما کتابش رو کامل ندارم
عامل کشش پس برا من، باشه؟؟؟

2 Likes

خب اونو حرفه ای ترجمه کردن و نسخه چاپیه. یعنی باید خرید :grin:
واسه همین گذاشته نشده
باشه عامل کشش واسه شما :grin:

2 Likes

بخرم همونو کپی کنم بزارم شما امتیاز بهم میدین :joy::joy::joy:

ممنون

2 Likes

مارو میان به جرم دزدی حق انتشار میگیرن میکنن تو گونی :joy:
خانوم نکن این کارو با ما

3 Likes

شوخی کردم. خب شما نزاشتی من به زبون خودم ترجمه کنم :joy::joy::joy:
پس من انشالله به زودی عامل کشش رو شروع میکنم
بازم ممنون :rose::rose::rose::rose:

3 Likes

باشه عامل کشش
مترجم : حنانه خانوم، عضو سوپر فعال و پر بازده تالار😁
شما هستید سر این پیرمرد راحت میره رو بالش
گاهی وقتا ب بازنشستگی فکر میکنم :joy:

4 Likes

خدا نکنه، ما میایم که شما راحت استراحت کنید اما یواشکی ناظر باشین که از خط خارج نشیم :wink::wink:
:rose::rose::rose:

2 Likes

والا من خودم از خط خارجم
تالار زبانشناس همه اعضاش ماشالا حرفه ای و عالی هستند

3 Likes

دوستان من یه پیشنهادی برای این ترجمه هایی که براش زحمت میکشید دارم.من که خودم اصلا حال و حوصله ندارم چند ماه برای ترجمه وقت بزارم چون میدونم کار سختیه.به همین خاطر به نظر من بهتره مثلا برای ترجمه یک دوره مثلا قدرت یک قیمت مناسب(نه فضایی :sweat_smile:)بزارید که هم کار شما ارزشمندتر بشه و کسی هم که ترجمه رو میخونه ارزش کار شما رو بدونه.اینجوری که هر کسی بیشتر ترجمه کنه امتیاز بیشتری بگیره زیاد مناسب کار ارزشمند شما دوستان نیست.

1 Likes