تالار زبانشناس

ترجمه انگلیسی رنگ بنفش وارغوانی

سلام علیکم میخواستم ترجمه انگلیسی رنگ بنفش وارغوانی رابرام بفرمایید

زیاد متخصص رنگها نیستم. ولی فکر کنم

بنفش : Violet
ارغوانی: Purple

فکر کنم دخترها بیشتر رنگها رو تشخیص بدن. الان نسبت به شکلی که بالا هست بنفش و ارغوانی درسته؟

3 Likes

ممنون از جواب شما من هم چون شک داشتم پرسیدم

ما به همه میگیم بنفش :joy:
شاید بگیم بنفش کمرنگ یا پر رنگ

3 Likes

:smile:بله درسته البته طیف تیره وروشن دارند که اینجا هردو از طیف روشنه…خ تخصصی تر بخوایم بدونیم باید بگیم کمپانی پنتون وبنجامین بیان نظر بدن…

2 Likes

جدی راستیه بنفشه و چپیه ارغوانی.!!!
من تا امروز رنگ سمت چپ رو بنفش میگفتم و راستیه هم تو رده رنگای آبی قرار میدادم. ارغوانیم که تو طیف رنگای قرمز میدونستمش:joy:
یعنی یه عمر اشتباه فکر میکردم عایا؟
البته به رنگ شناسی اقایون اصلا نمیشه اعتماد کرد. (بلا نسبت اقایون گروه)
ولی ما رفتیم پارچه بخریم کلا فروشنده مرزی بین رنگ (صورتی- گلبهی-سرخابی) قائل نبود. :grin:
خلاصه طیف رنگها دنیاییه بعله.

3 Likes

نگران نباشین منم مث شمام
راستی رو ک اصن اسمی نداشت تو طیف رنگای من
چپی هم بنفش غیر بادمنجونی بود :joy::joy::joy:

2 Likes