رابین هود
مردم بیش از ۷۰۰ ساله که داستان هایی را درباره رابین هود تعریف می کنن.
هیچ کسی نمی دونه که او یه آدم واقعی بوده و یا یک شخصیت ساختگی.
توی این داستان، رابین به خیلی باهوش بود و یه حس شوخ طبعی داشت. او عاشق شعبده بازی برای مردم بود.
" یک کارت انتخاب کن، هر کارتی"
بر طبق این داستان ها، رابین هود کماندار ماهری بوده و همیشه با خودش تیر و کمان داشته .
" ها ها، خیلی ساده بود"
لباس های سبز و یک کلاه با پر سبز می پوشید .
در جنگل شروود با یه گروه از یاغی ها (مجرمان و قانون شکنان قدیم) و بزهکاران که به “مردان شاد” معروف بودن ، زندگی میکرد.
این گروه شامل پدر روحانی، تاک، ممم یاممی!، جان کوچولو، همونی که غیرعادی گنده بود، “کوچولو اسم مستعار منه” و عشق حقیقی رابین، دوشیزه ماریان. اینو داشته باش (اینو بگیر). می شد.
جنگل شروود یک شکارگاه رویایی نزدیک ناتینگهام در انگلستان بود. بیشتر مردم عقیده داشتن که رفتن به جنگل ها خطرناکه. مردمی که از جنگل عبور می کردن اغلب توسط یاغی ها مورد دستبرد قرار می گرفتند.
" پولتون، لطفا، سرورم"
“آه نه، اون رابین هوده”
طبق این افسانه ها ، رابین هود فقط از آدم های ثروتمند پول می دزدیده، به قدری که بتونه به مردم نیازمند کمک کنه.
بعدش ، به خاطر “دزدی از ثروتمندان و کمک به فقرا.” معروف شد.
“بفرمائید عزیزم”
“ازت ممنونم رابین”
داروغه ناتینگهام دشمن رابین بزرگ بود.
شغل داروغه امن نگهداشتن جنگل و مطمئن شدن از اینکه کسی آهوی کوهی (Deer) پادشاه را نمی دزدد بود.
"اون چی بود؟ رابین هود بود؟ "
داروغه ناتینگهام تلاش می کرد که رابین هود را دستگیر کنه، اما هیچ وقت موفق نمی شد.
" آه نه، دوباره نه"
قرن ها قبل، مردم خیلی دوست داشتن که داستان های رابین را برای هم تعریف کنن. بعد ها، او به یک شخصیت معروف در کتاب ها تبدیل شد و امروزه رابین هنوز یه قهرمان دوست داشتنی در ادبیات، تاتر، تلویزیون و فیلم ها هست.
پ.ن : دوستان عزیزم لطفا با نظرات اصلاحی خودتون در بهتر و روان شدن این ترجمه سهمی ارزشمند در پربار کردن نرم افزار خودتان داشته باشید.
==================
این تاپیک مربوط به درس« رابین هود » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
دوره: « داستان های بچه گانه » فصل: « بسته ی چهارم »
