# معنی این جمله ؟

**URL:** <https://talk.zabanshenas.com/t/topic/19607>\
**Category:** کمک\
**Created:** [نوامبر 14، 2018، 11:51ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/19607 "2018-11-14T11:51:18Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mxm](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/mxm/32/47095_2.png) [@mxm](https://talk.zabanshenas.com/u/mxm)\
**Post date:** [نوامبر 14، 2018، 11:51ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/19607/1 "2018-11-14T11:51:18Z")

</div>

سلام. دوستان، این جمله ساختارش چطوری؟He kind of started the health movement in America

======================  
این تاپیک مربوط به درس «درس اصلی» در [اپلیکیشن زبانشناس](https://zabanshenas.com/%D9%86%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF/) است (دوره «بسته ی انگلیسی قدرت»، فصل «تندرستی در 100 سالگی»)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![parwin\_94](https://talk.zabanshenas.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/f17d59/32.png) [@parwin\_94](https://talk.zabanshenas.com/u/parwin_94)\
**Post date:** [نوامبر 14، 2018، 12:55ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/19607/2 "2018-11-14T12:55:06Z")

</div>

یه جورایی جنبش سلامت رو در آمریکا آغاز کرد

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ala](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/ala/32/181310_2.png) [@ala](https://talk.zabanshenas.com/u/ala)\
**Post date:** [نوامبر 14، 2018، 3:28ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/19607/3 "2018-11-14T15:28:06Z")

</div>

در انگلیسی صداها، کلماتی وجود داره تحت عنوان فیلر  
Filler که معنا در جمله ندارند فقط جهت ایجاد وقفه برای فکر کردن هنگام صحبت بکار می رود مثل

“um” or “you know”; " kind of"

و از این قبیل، در دوره انگلیسی قدرت به ندرت ای.جی از فیلر استفاده میکنه چون خودشون آهسته صحبت می کنند اما در این جمله هم می تواند به نوعی فیلر باشه یعنی اگر حذف شود جمله ناقص نخواهد شد.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mxm](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/mxm/32/47095_2.png) [@mxm](https://talk.zabanshenas.com/u/mxm)\
**Post date:** [نوامبر 14، 2018، 8:01ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/19607/4 "2018-11-14T20:01:01Z")

</div>

ممنونم خانوم مربی،توضیحات عالی و کافی 😇😊