تالار زبانشناس

استفاده از اسم بعد از فعل

تو این جمله
He was asleep
میشه از sleep هم استفاده کرد به عنوان اسم؟
یا از sleeping?

==================
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی شیر و موش » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
دوره: « داستان های بچه گانه » فصل: « بسته ی دوم »

میشه sleeping رو گفت، یعنی خواب آلود هستی ولی sleep رو نمیشه گفت. sleeping اسم نیست فقط صفته.
شما بعد to be هر چی رو بگی یعنی میخوای وجود یا عدم وجود اون اسم،صفت،… رو مشخص کنی. وقتی میگی i am sleep یه انگلیسی زبان فکر میکنه اسمت sleep هست یا داری ادعا میکنی تو خود خواب هستی.
تو فارسی ما خیلی از زمانها و کاربردها رو باهم قر و قاتی و اشتباه استفاده میکنیم ولی چون مفهوم رو میرسانه متوجه میشیم. این باعث میشه تو انگلیسی هم به اشتباه بیفتیم چون تو فارسی میگیم: “من خواب هستم” فکر میکنیم که این خواب اسمه و تو انگلیسی هم باید sleep رو استفاده کنیم.

5 Likes