تالار زبانشناس

قابل فهم نبودن ترجمه lumps and bumps

در جمله ي

and contort itself into all kinds of uncomfortable lumps and bumps

ترجمه تک تک کلمات با ترجمه داخل درس برام قابل فهم نیست اگه میشه یکی اینو برام ساده تر توضیح بده مثلا ترجمه bumps در این جمله چیه

======================
این تاپیک مربوط به درس «داستان کوتاه انگلیسی بالشت پری» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «داستان های بچه گانه»، فصل «بسته ی سوم»)

2 Likes

فک میکنم lumps and bumps بشه:بالا پایین یا مثلا سفت و سختی یا هرچیزی ک باعث بشه ادم احساس راحتی نکنه
البته این نظر منه افرادی ک سطح بالاتر هستند حتما کمکتون میکنن

2 Likes