تالار زبانشناس

The clock struck eleven and three quarters

لطفا معنی struck ،
Quarters، و معنی دقیق تر جمله رو بگید.مرسی

==================
این تاپیک مربوط به درس« سیندرلا » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
دوره: « داستان های بچه گانه » فصل: « بسته ی سوم »

2 Likes

کلمه struck اینجا بعنوان شکل گذشته ساده strike هست
که معمولا به معنی ضربه زدن هست
quarter هم به معنی ربع ساعت میشه

جمله اشاره به ساعت زنگوله ای بزرگی داره که با ضربت زنگوله ش اعلام کرده که ساعت یازده و چهل و پنج دقیقه ست

3 Likes