Her family didn’t want her to become a nurse because hospitals back then were dirty, horrible places.
سلام کاربرد back تو جمله بالا چیه؟!
==================
این تاپیک مربوط به درس« فلورانس نایتینگل » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
دوره: « داستان های بچه گانه » فصل: « بسته ی سوم »
به نظرم در قامت قید زمان به معنی “اون زمان” ، “گذشته” ، “اون وقت ها” مناسب باشه.
سلام؛ شما از ادبیات خاصی معمولا استفاده می کنید؛ در قامتِ 
in those days; some time ago
همان طور که آقا منصور فرمودند در شرایط زمانی این معنا داره؛ گاهی اشاره به مکان هم ممکنه داشته باشه که با
back there هم معنا میشه.
نظر لطف شماست مربی بزرگوار 