با سلام
نوع دیگه رو هم مثال بزنم تا بحث کامل شود مثل مثال های زیر
Who did the teacher reprimand?
«استاد چه کسی را توبیخ کرد؟»
What did you do, man?
«چی کار کردی، پسر؟»
در این جملهها بر خلاف جملات بالاتر، مورد پرسش، مفعول جمله است و این سوالات «سوال از مفعول» یا object questions هستند. در این سوالات هم فعل کمکی داریم و هم ترتیب کلمات تغییر میکنند.
جملهی درست از لحاظ ساختاری و surface باید اینطور باشه:
what did Jim have to do?
ولی خب جاهایی هستن که ما فقط با لحن سوال میپرسیم
یعنی تن صدامون رو به صورت پرسشی بیان میکنیم. البته من ندیدم برا wh-question ها از این نوع استفاده بشه و نشنیدم. بیشتر درمورد yes/no question ها این امر صادقه. شاید اینجا راوی خواسته اینجوری بگه
آقا کامبیز خودشون بهتر میتونن توضیح بدن.
مورد پرسش فاعل باشد که فعل کمکی do یا does نمیخواد اون واسه موقعی که مورد پرسش مفعول باشد مثل مثال زیر
Ali likes Maryam .
علی مریم را دوست دارد.
1-Who likes Maryam?
چه کسی مریم را دوست دارد؟
2- Who does Ali love?
علی چه کسی را دوست دارد؟
در سوال اول پاسخ مورد نظر ما “علی” است و علی فاعل جمله است. پس از فعل کمکی do یا does استفاده نمی کنیم. اما در سوال شماره ۲،پاسخ مورد نظر ما “مریم را” مفعول جمله اول است و در نتیجه از فعل کمکی “does” استفاده شده
بحث سوالات wh برای فاعل و مفعول رو میدونم. اما تا الان سوال با لحن به این صورت نشنیده بودم. به نظرم اینجا یک اشتباه خیلی ریز رخ داده که در کل قابل اغماض هست.
این جمله(what Jim had to do) هم درسته چون بعد از یک جمله خبری اومده
ولی منم جایی ندیدم سه تا فعل رو در یک جمله بیارن مثل این جمله (what did Jim have to do)