تالار زبانشناس

معنی اصطلاح Purr like a cat

سلام دوستان عزیز
من متوجه معنی این جمله نمیشم:disappointed:،لطفا بهم کمک کنید
The pillow would purr like a pussy cat
کلا تحت الفظیش خیلی فرق داره با معنی که داخل داستان گذاشته…من اصلا درکش نمیکنم::open_mouth:

======================
این تاپیک مربوط به درس «داستان کوتاه انگلیسی بالشت پری» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «داستان های بچه گانه»، فصل «بسته ی سوم»)

3 Likes

Purr like a cat یه اصطلاحه که در لینک زیر معنیشو نوشته. به معنای گرم و نرم شدن میشه.

5 Likes

آهان…ممنون…فقط یه سوال چرا نوشته
Pussy cat?

2 Likes

pussycat یک نوع گربه هست.

2 Likes

سپاس فراوان:sweat_smile:

2 Likes