موسیقی‌های جالب و جذاب انگلیسی 🎵

موسیقی‌های جالب و جذاب انگلیسی :musical_note:
0

#133

amor-mio_Gipsy Kings

Gipsy-Kings-Amor-mio_جیپسی-کینگ-امامیو


#134

Sting - Shape Of My Heart

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn’t play for the money he wins
He don’t play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
[Studio version:] The hidden law of a probable outcome
[Live version:] The hidden laws of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart

He may play the Jack of diamonds
He may lay the Queen of spades
He may conceal a King in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
That’s not the shape, the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You’d maybe think there’s something wrong
I’m not a man of too many faces
The mask I wear is one

But those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear a loss

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
That’s not the shape of my heart
That’s not the shape, the shape of my heart


:paintbrush::white_flower: آرشیو هنری هنرمندان زبانشناس:white_flower:
#135

“Damned”

Well, I followed you home tonight
In shadows, hidin’ in silence
Watching you walk inside
Radiance swallowed in light
But I know, it ain’t right
But for now… it’s all I’ve got

No reason for alarm
Not here to haunt or harm
There’s no love left anymore
But how can I be sure
Well, I know that you need more
But for now… it’s all I’m not

Damned if you do, damned if you don’t
Well, I wish you would, but I think you won’t

The comedown is no surprise
Delivered in blood and brine
Make-believe wears a thin disguise
This love’s just a lonesome lie
Well, it’s broken, bottled and blind
But for now… it’s all I’ve got

Damned if you do, damned if you don’t
Well, I wish you would, but I think you won’t

Come around, come around
Come around, come around

Damned if you do, damned if you don’t
Well, I wish you would, but I think you won’t

Damned if you do, damned if you don’t
Well, I wish you could, but I think you won’t

Come around


#136

این اهنگ خیلی خاطر انگیر بود مرسی واقعا :ok_hand::ok_hand::ok_hand::ok_hand::heart_eyes:


#137

سلام بچه ها آهنگهای زیبایی اینجا شنیدیم. تشکر از همگی. تصمیم گرفتم منم یه آهنگ ساده و فوق العاده احساسی (اما با عرض معذرت خیلی غمناک) براتون بذارم.
این آهنگ خیلی معروفه و خواننده های زیادی خوندنش. من نمیدونم این نسخه از کدوم خواننده اس.

If You Go Away
اگر مرا ترک کنی

If you go away on this summer day
در این روز تابستانی اگر مرا ترک کنی
Then you might as well take the sun away
آنگاه آفتاب هم با خود خواهی برد
All the birds that flew in the summer sky
و تمام پرندگانی را که در این آسمان صاف و آبی پرواز میکنند
When our love was new and our hearts were high
زمانی که عشقمان تازه بود و قلبمان روشن
When the day was young and the night was long
زمانی که روزها پر از جوانی بود و شبها طولانی
And the moon stood still for the night bird’s song
و ماه به آواز پرنده ی شب گوش فرا میداد
If you go away if you go away if you go away
اگر بروی، اگر بروی، اگر بروی
But if you stay I’ll make you a day
اما اگر با من بمانی روزی برایت خواهم ساخت
Like no day has been or will be again
که همانندش هرگز نبوده و نخواهد بود
We’ll sail the sun we’ll ride on the rain
ما تا خورشید سفر خواهیم کرد و سوار بر باران خواهیم شد
We’ll talk to the trees and worship the wind
ما با درختان هم سخن خواهیم شد و باد را تحسین خواهیم کرد
Then if you go I’ll understand
آنگاه اگر باز هم بخواهی بروی، درک خواهم کرد
Leave me just enough love to fill up my hand
فقط برای من کمی از عشق خود باقی گذار تا در دست خود حفظ کنم
If you go away if you go away if you go away
اگر بروی، اگر بروی، اگر بروی
If you go away, as I know you will you must tell the world to stop turning
اگر بروی، که میدانم حتما این کار را خواهی کرد، به زمین بگو دیگر نچرخد
Till you return again if you ever do for what good is love without loving you
تا زمانی که باز برگردی، البته اگر زمانی این کار را خواهی کرد. زیرا عشق چه معنا دارد اگر برای تو نباشد
Can I tell you now as you turn to go I’ll be dying slowly till the next hello
و حالا همچنان که به من پشت میکنی و میروی، بگذار به تو بگویم که تا سلامی دیگر، به آهستگی خواهم مرد
If you go away if you go away if you go away
اگر بروی، اگر بروی، اگر بروی
But if you stay I’ll make you a night
اما اگر بمانی، شبی برایت خواهم ساخت
Like no night has been or will be again
که مشابه آن هرگز نبوده و نخواهد بود
I’ll sail on your smile I’ll ride on your touch
تا لبخند تو خواهم راند و با لمس تو خواهم تاخت
I’ll talk to your eyes that I love so much
با چشمانت خواهم گفت که چقدر به تو مهر میورزم
But if you go, go I won’t cry
اما اگر می خواهی بروی، برو. من نخواهم گریست
Though the good is gone from the word goodbye
به هر حال خوبی کلمه ی خداحافظ از بین رفته ست
If you go away if you go away if you go away
اگر بروی، اگر بروی، اگر بروی
If you go away as I know you must
اگر بروی، و میدانم که باید این کار را بکنی
There’ll be nothing left in the world to trust
آنگاه چیزی در دنیا برای اعتماد باقی نخواهد ماند
Just an empty room full of empty space
فقط اتاقی خالی، پر از فضای تهی
Like the empty look I see on your face
همانند همان نگاه خالی بر چهره ات
I’d have been the shadow of your shadow
من سایه ی سایه ات میشدم
If I thought it might have kept me by your side
اگر میدانستم این کار مرا نزد تو نگاه خواهد داشت
If you go away if you go away if you go away
اگر بروی، اگر بروی، اگر بروی


#138

دوستان با نصب برنامه Lyrics Mania بر روی گوشی اندروید خودشون به هنگام پخش موسیقی متن آن ها را هم دریافت کنند و مشاهده نمایند، حتی اگر این صوت از تلویزیون پخش میشه میتونن متن را اتوماتیک پیدا کنند، برای آهنگ های مشهور غیر انگلیسی هم ترجمه متن ترانه ها موجود هست


#139

ممنون بابت معرفی :rose:

این برنامه ک من ازش استفاده میکنم هم همین قابلیت(ترجمه و متن آهنگ) رو داره
خیلی هم خوبه :point_down::point_down:
20171021_094917


#140

سلام…
ببخشید من این برنامه رو تو Play Store پیدا نکردم.
از کجا می تونم دانلود کنم؟


#141

با سلام…
من این برنامه رو تو Play Store پیدا نمی کنم.
ببخشید از کجا میشه دانلود کرد؟


#142

سلام

مایکت
https://myket.ir/app/co.dorun.lyrics/

بازار


#143

ممنونم…:pray::pray:


#144

خواهش میکنم



#145

بازار داره، پلی استور برای ما ها فیلتره، همه برنامه‌ها را نمیاره


#146

سلام. این آهنگ فیلم لالالنده برنده جایزه اسکار!

tmp_27749-IMG_20170303_1813391284654837

tmp_27749-IMG_20170303_181342-395698660


#147

فیلمش عالی بود :clap::clap::ok_hand::ok_hand::ok_hand::ok_hand:


#148

اینم یه نوحه انگلیسی!

tmp_19913-IMG_20161013_220717-395698660

tmp_19913-IMG_20161013_2207211727185391


#149

(Million Years Ago (Adele

I only wanted to have fun
Learning to fly learning to run
I let my heart decide the way
When I was young
Deep down I must have always known
That this would be inevitable
To earn my stripes I’d have to pay
And bare my soul

I know I’m not the only one
Who regrets the things they’ve done
Sometimes I just feel it’s only me
Who can’t stand the reflection that they see
I wish I could live a little more
Look up to the sky not just the floor
I feel like my life is flashing by
And all I can do is watch and cry
I miss the air, I miss my friends
I miss my mother, I miss it when
Life was a party to be thrown
But that was a million years ago

When I walk around all of the streets
Where I grew up and found my feet
They can’t look me in the eye
It’s like they’re scared of me
I try to think of things to say
Like a joke or a memory
But they don’t recognize me now
In the light of day

I know I’m not the only one
Who regrets the things they’ve done
Sometimes I just feel it’s only me
Who never became who they thought they’d be
I wish I could live a little more
Look up to the sky not just the floor
I feel like my life is flashing by
And all I can do is watch and cry
I miss the air I miss my friends
I miss my mother I miss it when
Life was a party to be thrown
But that was a million years ago
A million years ago


#150

Hotel California ترانه‌ای قدیمی از گروه Eagles در سبک Soft Rock این ترانه در سال ۱۹۷۸ توانست جایزه گرمی را از آن خود کند.
در ایران شاید مشهورتر از خود ترانه، موسیقی ملایم و زیبای آن باشد که اساسا توسط گیتار اجرا می‌شود. اما قصه ی متن ترانه نیز به همان اندازه زیباست. متن ترانه‌ی هتل کالیفرنیا (اینجا می‌توانید آن را با ترجمه‌ی ابراهیم نبوی ببینید) حکایت از هتل لوکسی دارد که " هر وقت بخواهی می توانی تسویه حساب کنی اما هرگز نمی توانی آن را ترک کنی". در این مورد بیش‌تر بخوانید

[Verse 1: Don Henley]
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway, I heard the mission bell
And I was thinking to myself
"This could be Heaven or this could be Hell"
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say

[Hook]
“Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year
You can find it here”

[Verse 2]
Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes Benz
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat
Some dance to remember, some dance to forget
So I called up the Captain, "Please bring me my wine"
He said, "We haven’t had that spirit here since 1969"
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say

[Hook]
“Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place)
Such a lovely face
They living it up at the Hotel California
What a nice surprise (what a nice surprise)
Bring your alibis”

[Verse 3]
Mirrors on the ceiling, the pink champagne on ice
And she said: “We are all just prisoners here of our own device"
And in the master’s chambers, they gathered for the feast
They stab it with their steely knives, but they just can’t kill the beast
Last thing I remember, I was running for the door
I had to find the passage back to the place I was before
"Relax,” said the night man, “We are programmed to receive
You can checkout any time you like, but you can never leave!”

[Guitar Solo]


#151

سلام استاد …اسم این آهنگ چیه؟


#152

ببخشید دیر جواب میدم. فکر کنم اسمش Coeur Volant باشه