اول از همه ببخشید که نوشتم “مرتب شده” نیست
first i am sorry that my writting isn't organized
آموزش طبقه بندی شده هست و با دانستن اونهاست که بدون مشکل آموزشهای بعدی رو هم فرا میگیرید.
قبل از هر چیز فراموش نکنید که تمام گرامرهای کسل کننده در زبان انگلیسی از یک سری ساختارهای اصلی و واحد ایجاد شدند که متاسفانه به دلیل عدم آشنایی ما با ساختارهای اصلی و دیدگاه خلقشان، مارو از ساختارها زده کردند.
برای مثال واژه have رو هرجایی که دیدید بدونید فقط یک معنا داره و معادلش در فارسی دقیقا “داشتن” هست.
مثلا به هر استاد زبانی بگید چرا برای ساختن ماضی نقلی(حال کامل یا present perfect) از have استفاده میکنیم، به شما میگن که حفظش کن. یا مثلا have to رو میگن مجبور بودن و حفظش کن.
متاسفانه چون باید آموزشهای قبلی رو داشته باشید شرحش جالب در نمیاد.
این یه چیزی به یاد من میاره، همون شیوه ای که برای درک واژگان به ما میگن یعنی فقط حفظش کن. یا بزارش تو لایتنر یا کدینگ کن. در واقع به قول یکی از دوستان با این روشها ما داریم به شعور و حافظه ذهنمون توهین میکنیم.
و اما تعریف جمله مجهول از آقای محمدی پایه گذار علم نوین زبان شناسی REELS:
و اما توضیحات اضافه:
اسم مفعول یا قسمت سوم فعل که در فارسی میگیم رو که آقای محمدی توی توضیحات گفتن. ولی past participle دقیقا ساختار مجهول رو برای ما تعریف میکنه. وجه وصفی سپری شده بر چیزی به واسطه فعلی که برش انجام شده. یعنی شما دارید حالتی که اون چیز داره رو به واسطه فعلی که بر اون سپری شده توصیف میکنیم.
مثلا یکی یه عملی/فعلی انجام داده که دوست شمارو نگران کرده یا باعث نگرانیش شده. مثلا به دوستتون پول قرض داده و بهش ا لتیماتوم داده که تا دو روز دیگه پس ندی با مامور میام در خونه.
حالا مثلا شما با برادرتون هستید و اون دوستتون رو تو خیابون میبینید. برادرتون میگه این فلانی چشه، انگار نگرانه!
اینی که میگه نگرانه(نگران شده به واسطه چیزی) در واقع همون past participle . برادر شما حالت دوستتون رو به واسطه تهدیدی که نسبت بهش انجام شده بود رو توصیف کرده.
حالا این ساختار رو تو هر زمانی میتونید بگید که مستلزم اینه با زمانها آشنا باشید.متن قالب‌بندی شده
to be + p.p
ساختار که p.p عوض نمیشه و با استفاده از to be تو زمانهای مختلف میتونید جمله مجهول بسازید.
he is worried
he was worried
he has been worried
he will be worried
…
اصل ماجرا: کی از جمله مجهول استفاده کنیم و چه افعالی رو میشه در جمله مجهول استفاده کرد؟
وقتی بخوایم درباره رخ دادن فعلی که بر “چیزی” رخ داده صحبت کنیم(وصفش کنیم) اما به دلیل اینکه انجام دهنده اون فعل/عمل
۱- ناشناخته هست: مثلا یکی صندلی شمارو شکسته و شما نمیدونید کی این کارو کرده my chair is broken
۲- در درجه کمی از اهمیته: یه سری از آدمها صندلی های اتوبوس خط واحد رو شکستند و حالا شما میخوای بگی صندلی ها شکسته شده هستن. آیا به دنبال اینید که آدرس همه ا نها رو پیدا کنید یا نه چیزی که اهمیت داره اینه که الآن این صندلیها شکسته شده هستن.
۳- داریم درباره مفعول توضیح میدیم: مثلا درباره همون دوستتان تو توضیح قبل. شما نشستید دارید درباره دوستتان با یکی حرف میزنید که آره مشکلاتش زیاده و میگید وضعش خوب نیست خیلی نگرانه (نگران شده)
و چه افعالی رو میشه در ساختار مجهول استفاده کرد؟ افعالی که بهشون میگن transitive یعنی بای اینکه کامل باشن نیاز به مفعول دارن. و ا ناییم که برای کامل شدن نیاز به مفعول ندارن intransitive که مجهول نمیشن.
مثال transitive:
- من میفروشم. کامل نیست سوال پیش میاد چیو؟ من تبلتم رو میفروشم. تو حراجی نشستید و مسوولش میگه تبلت فروخته شد. میگه the tablet is sold.
مثال intransitive: - من آخر هفته ها کار میکنم. i work weekends
خوب این رو نمیشه تو جمله مجهول گفت. مثلا بگیم من کار شده هستم! یا کار شده است!
و در آخر فکر کنم بدانید که made in روی محصولات چیه.
به جای اینکه بگن این محصول در ژاپن ساخته شده است به راحتی گفته میشه که ساخته شده در …
بله صحیحه همونجا توضیح دادم
البته ممکن است کسی به عمد پیچیده گویی نکند و در کل توان تدریسش کم باشد.
