تالار زبانشناس

تفاوت بین occupy و conqure

سلام. ممکنه یه نفر توضیح بده این دو کلمه چه تفاوت معنایی دارن و آیا می تونن بجای هم استفاده بشن؟

==================
این تاپیک مربوط به درس« بودیکا » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
دوره: « داستان های بچه گانه » فصل: « بسته ی چهارم »

2 Likes

فعل conquer بطور کلی به معنی غلبه کردن بر کسی، چیزی یا جایی هست. میتونه اشاره داشته باشه به غلبه کردن بر یک کشور یا سرزمین، از طریق جنگ. و همینطور میتونه به معنی غلبه کردن بر ترس درون خود آدم باشه.
فعل occupy دلالت داره بر اشغال یک فضا یا سرزمین یا حتی یک اتاق، اما نه خیلی به اون معنای منفی مثلا عمل اشغال کردن یک سرزمین که متعلق به خود شخص یا گروه نیست. برای اون مفهوم میشه فعل invade رو بکار برد.
فعل occupy بار منفی کمتری داره و میتونه به سادگی به مفهوم اشغال یا ساکن شدن در جایی مثلا در یک اتاق از منزل بکار بره :

I occupy my room.
در کل اشغال یا در کنترل نگه داشتن یک محل برای سکونت

11 Likes