تالار زبانشناس

Butterflies are flap around in my tummy معنی

معنی butterflies are flap around in my tummy چی میشه

==================
این تاپیک مربوط به داستان« جدی میگم، این کتاب رو باز نکن » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
پکیج: « داستان های مصور صوتی »

1 Likes

سلام اصطلاح شبیه این عبارت هست که رایجتر هم هست:

butterflies in my stomach
Or
Having butterflies in my stomach

بیانگر شرایط دلشوره و اضطراب هست. کافی هست فقط جمله را در ذهن تجسم کنید پرواز کردن پروانه در شکم انتقال پیام و حالت بی قراری یک شخص

ما ایرانی ها موقع اضطراب رَخت تو دلمون میشوریم اینها پروانه پرواز میدهند :smile:

5 Likes