کمک در ترجمه as well as

کمک در ترجمه as well as
0

#1

سلام
لطفا جمله زی را معنی کنید:
i lije that there is life as well as death guatmalans’cemeteries.

==================
این تاپیک مربوط به درس« داستان کوتاه » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
دوره: « دروس پایه ی انگلیسی بدون تلاش » فصل: « جشنواره روز مرگ - درسنامه اصلی »


#2

از این ترکیب زمانی استفاده میشه که میخوایم مقایسه ای بین دو چیز یا دو واقعیت انجام بدیم و به این شکل که همانندی اون دو چیز رو در ارتباط با اون صفتی که معمولا بین دو تا as میاد بیان کنیم.
یعنی بگیم در اون صفت یا حالت مثل هم هستن

و اینجا هم میخواد بگه که :

این واقعیت را دوست دارم که در قبرستانهای آنها، همانقدر که مرگ هست ، به همان میزان زندگی هم هست