تالار زبانشناس

معنی این جمله شامل عبارت turn to چیه؟

معنی این جمله چیه؟
it’s sunday,so Mum’s turn to wash the dishes.

1 Likes

ببخشید این جمله از داخل اپلیکیشنه؟

خیر نیست از داخل کتاب هستش

یکی از معانی این عبارت مشغول شدن میشه. پس معنی کل جمله میشه :

امروز یکشنبه است بنابراین مادر مشغول شستن ضروف شده است.

سلام

آقای ناصری یه سوال از خودتون داشتم می خواستم بدونم باید چیکار کنم که زبان انگلیسی یادم نره چون من زبان انگلیسی رو تا سطح b1 یادگرفتم(به صورت فشرده) ولی به خاطر درس و … حدود یکسال زبان رو تقریبا کنار گذاشتم و خیلی از مطالب رو فراموش کردم در کل برای یک ادم تقریبا شلوغ چه روشی رو پیشنهاد میکنید که زبان و یادش نره؟

برای یادگیری سطح c2 باید چیکار کنم؟(فکر نکنم کتاب زبان زیاد مفید باشه)

سپاس گزارم

فراموشی اگر به صورت مدیریت شده باشه اتفاقا چیز خوبیه برای یادگیری زبان.

شما بایستی طبق روش زیر از زمانهای مرده ی خودتون استفاده کنین و با استفاده از دوره هایی که داخل اپلیکیشن زبانشناس هست و با هدف قطع نکردن زنجیره، هر روز تا جایی که میتونین با اپلیکیشن کار کنین. چون لغت ها رو هایلایت میکنین حتی اگه لغتی هم فراموشتون بشه (که البته میشه و طبیعی هم هست) با یک نگاه به لغات هایلایت شده دوباره همشون یادتون میاد.

معنی فک کنم بشه این
امروز یکشنبست پس نوبت مامانه که ظرفارو بشوره

4 Likes

واقعا نمیدونم چرا اون معنی به ذهنم خطور کرد :joy:

ترجمه کردن خودش یه چالشه عجیبه😂
ولی اشتباه کردن حالش بیشتره
الان دیگه turn تا ابد تو ذهنت میمونه :grin:

2 Likes