تالار زبانشناس

لطفا در ترجمه این قسمت کمک کنید

Pete wants to score, but he is out at home plate.

مخصوصا قسمت دوم جمله

==================
این تاپیک مربوط به داستان« بازی را شروع کنید! » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
پکیج: « داستان های مصور صوتی »

2 Likes

عبارت home plate یک عبارت در بازی بیسبال هست که ظاهرا به معنی خان اصلی میشه.

پیت میخواهد امتیاز بگیرد اما در خان اصلی اوت شد.

3 Likes