تالار زبانشناس

اصطلاح گوشم با شماست به انگلیسی چی میشه؟

سلام دوستان اصطلاح “گوشم با شماس” به انگلیسی چی میشه اگه راهنمایی کنید ممنون میشم

1 Likes

بعید میدونم اصطلاح دقیقی باشه ولی میشه گفت

I’m all ears

8 Likes

hit me

وقتی کسی میاد به شما میگه میخوام یه حرفی بهت بگم در جواب این اصطلاح رو میگی کلمه به کلمه میشه منو بزن ولی معنیش اینه که بگو دارم گوش میکنم

1 Likes

خیلی ممنون بابت راهنماییتون

1 Likes

این میشه “سراپا گوشم” تقریبا هم معنیه گوشم با شماست ولی نه کاملا

1 Likes

بله کوتاهترین عبارت مصطلح همین است .
<<< I’m listening
I’m all ears

3 Likes