# مشکل در فهم قسمت first thing he did was go and ask در درس

**URL:** <https://talk.zabanshenas.com/t/topic/22017>\
**Category:** گرامر\
**Created:** [فوریه 25، 2019، 2:01ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/22017 "2019-02-25T14:01:43Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ehsan9119](https://talk.zabanshenas.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/2acd7d/32.png) [@ehsan9119](https://talk.zabanshenas.com/u/ehsan9119)\
**Post date:** [فوریه 25، 2019، 2:01ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/22017/1 "2019-02-25T14:01:43Z")

</div>

please help me to settle the matter

first thing he did was go and ask the mole if he knew where the coin was

==================  
این تاپیک مربوط به درس« [داستان کوتاه انگلیسی راز سکه ی گم شده](https://app.zabanshenas.com/p/33132/) » در نرم‌افزار [«زبانشناس»](https://zapp.ir) است.  
دوره: « [داستان های بچه گانه](https://app.zabanshenas.com/p/33000/) » فصل: « [بسته ی پنجم](https://app.zabanshenas.com/p/33003/) »

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hnaseri](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/hnaseri/32/374519_2.png) [@hnaseri](https://talk.zabanshenas.com/u/hnaseri)\
**Post date:** [فوریه 25، 2019، 2:12ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/22017/2 "2019-02-25T14:12:16Z")

</div>

لطفا سوالتون رو به صورت مشخص بپرسید.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ehsan9119](https://talk.zabanshenas.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/2acd7d/32.png) [@ehsan9119](https://talk.zabanshenas.com/u/ehsan9119)\
**Post date:** [فوریه 25، 2019، 2:44ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/22017/3 "2019-02-25T14:44:10Z")

</div>

این بخشش رو متوجه نمیشم. اگه ممکنه کمک کنید

he did was go

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hnaseri](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/hnaseri/32/374519_2.png) [@hnaseri](https://talk.zabanshenas.com/u/hnaseri)\
**Post date:** [فوریه 26، 2019، 8:24ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/22017/4 "2019-02-26T08:24:49Z")

</div>

برای بهتر فهمیدن جمله یک کاما کم داره

> first thing he did, was go and ask the mole if he knew where the coin was

first thing he did : اولین کاری که انجام داد

was: این بود که

go and ask the mole if he knew where the coin was : بره از موش کور بپرسه که آیا میدونست سکه کجا بود؟

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ehsan9119](https://talk.zabanshenas.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/2acd7d/32.png) [@ehsan9119](https://talk.zabanshenas.com/u/ehsan9119)\
**Post date:** [فوریه 26، 2019، 9:12ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/22017/5 "2019-02-26T09:12:15Z")

</div>

ممنونم از راهنماییتون و app عالیتون.