مفهوم جمله رو متوجه نشدم

مفهوم جمله رو متوجه نشدم
0

#1

Lindsay: Right. And if you know exactly, like, what they would want a gift certificate for then that could be personal because then you’re saying, “Here I know you love this store. I know you love this restaurant and this kind of food and I want to give you money instead of assuming I know what you want exactly there.”

==================
این تاپیک مربوط به درس« چگونه از شر جمعه سیاه خلاص شویم؟ » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
دوره: « پادکست All Ears English » سرفصل: « قسمت اول »


#2

میگه:
اگر تو دقیقا بدونی که آنها مثلا کارت هدیه رو برای چی میخوان، در اینصورت این یک هدیه‌ی شخصی هست. چون در این صورت تو داری میگی: ببین من میدونم که تو عاشق این فروشگاهی. میدونم عاشق این رستوران و این مدل غذایی و میخواهم بهت پول بدم، بجای این که وانمود کنم که میدونم دقیقا اونجا چی رو دوست داری.