تالار زبانشناس

معنی کلمه believe در درس هملت

. He doesn’t know if he believes the ghost and he doesn’t know what to do.
نمی داند که باید حرف های آن شبح را گوش کند یا نه و نمی داند چه کند.

کلمه believes به معنی اعتقاد دارد یا ایمان دارد میشه
از طرفی کلمه حرف های که توی ترجمه اومده دقیقا انگلیسیش کدوم میشه؟؟؟؟اصلا هست چنین چیزی

==================
این تاپیک مربوط به درس« شاهزاده هملت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
دوره: « داستان های بچه گانه » فصل: « بسته ی اول »

1 Likes

درود بر شما
منظور نویسنده‌ی برگردان پارسی از گوش کردن، همان «باور کردن، اعتماد کردن و…» است.

3 Likes