تالار زبانشناس

معنای عبارت in spite

سلام دوستان
این عبارت رو بارها دیدم. مثلا در کتاب تسلط. ممنون میشم معنی یا معانی دقیقشو بگید. در پاراگراف زیر هم اومده:

Screenshot_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B9-%DB%B0%DB%B4-%DB%B0%DB%B6-%DB%B1%DB%B5-%DB%B3%DB%B5-%DB%B5%DB%B3

4 Likes

به تنهایی یعنی علی‌رغم، با وجود
ولی in spite of himself یعنی برخلاف میلش

6 Likes

راستی حالا که دارید این کتابو می‌خونید یه پیشنهاد دارم براتون. این کتاب پر از اصطلاحات، افعال دو بخشی و قیود و نکات دیگه‌ است. حتما هنگام خوندنش یه دفترچه همراهتون باشه که این نکات رو یادداشت کنید.

5 Likes

بسیار ممنونم از پیشنهاد عالیتون :pray::rose:

2 Likes