تالار زبانشناس

They are being chased by gangsters

they are being chased by gangsters.
چرا توی این جمله از beingاستفاده شده و چرا chasingنیومده بعد از فعل؟

======================
این تاپیک مربوط به درس «داستان کوتاه» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «برنامه‌ی VIP آقای ای جی هوگ»، فصل «بداهه»)

1 Likes

زمان جمله حال استمراری هست، که بصورت مجهول بیان شده.

اگر بخواد بصورت معلوم بیان بشه به شکل زیر میاد :

Gangsters are chasing them.

اما چون بصورت مجهول اومده، فعل اون به شکل being chased در میاد که معنیش میشه :

اونا دارن توسط گانگسترها تعقیب میشن

1 Likes