تالار زبانشناس

Mix it up the butter to a birthday cake

Mix up به چه معنی هست؟ چرا از mix به تنهایی استفاده نکرده؟

==================
این تاپیک مربوط به داستان« تولدت مبارک پیت گربه » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
پکیج: « داستان های مصور صوتی » داستان: « پیت گربه »

1 Likes

سلام.همونطور که تو جمله میبینید
mix up
اومده ولی چون این فعله دو بخشیه جداشونده است یه
it
بینش اومده.
خب در اینحا معنیش هم میشه کره رو تو کیک تولد قاطی کرد.
mix هم به تنهایی میشه همون قاطی کردن.اضافه کردن.
امیدوارم کمک کرده باشم.

4 Likes

سلام وقت بخیر. چرا mix به تنهایی استفاده نشده؟

دوست عزیز وقتی up به همراه بعضی از فعل‌ها میاد یعنی اون کار بطور کامل انجام می‌شه،
به این صورت که مثلا
mix درمورد آشپزی یعنی مخلوط کردن
ولی
mix up یعنی خوب مخلوط بشه،کاملا مخلوط بشه، مثلا توی فارسی میگیم خوب هم بزن کاملا قاطی بشن! توی انگلیسی همین مفهوم خلاصه شده در یک فعل مجزا

امیدوارم واضح باشه براتون☺

1 Likes

ممنونم از پاسخ کامل و واضحتون:rose::rose::rose::rose::hibiscus:

خواهش می‌کنم عزیزم موفق باشید☺

1 Likes