سلام لیدر شماره یک زبانشناس
مرررررسی انرژی
لطف دارین زیادا
بسیار عالی . ممنونم
سلام لیدر شماره یک زبانشناس
مرررررسی انرژی
لطف دارین زیادا
بسیار عالی . ممنونم
خودتون اضافه کنید اصلا. چه کاریه؟
الان سیستم که فعاله. همینو بفرستید تو کافه پوچینی آقای ناصری تایید کنه.
هه…
من همون دیروز فرستادم
بعله
پاراگراف بندیش هم مرتب کردین ؟
توی سیستم جدید، هماهنگ کردن پاراگرافهای فارسی و انگلیسی، خودش کار مشقت باریه
راستی یادم شد تشکر کنم، عالی بود، لذت بردیم
اگر ادیت ترجمه تموم شده ادیتش رو هم ارسال کنین که ورژن نهایی داخل اپ قرار بگیره
چون قراره سیستم نشون دادن ترجمه به صورت پاراگراف به پاراگگراف در نسخه بعدی اعمال بشه
خیییلی هم عالی
شما نمره تون بیسته فرمانده
البته در مورد نحوه ی نمایشش، نمیدونم دقیقا هدف چیه، اما من ترجیح میدم نمایش متنهای انگلیسی و فارسی به همین صورت جداگانه و خالص باشه و همینطور با کشیدن صفحه، شیفت بشه و فقط وقتی شیفت شد روی بخش فارسی، هایلایت مثل بخش انگلیسی روی جمله متناظرش قرار داشته باشه
@hnaseri آیا منظور همینه آیا ؟!؟
هدف اینه که در یک صفحه قرار بگیرن. البته امکان نمایش و عدم نمایش طبیعتا باقی میمونه.
اینجوری که خیلی بد میشه خدایی. ماها کا نمیخوایم فارسیشو ببینیم چکار کنیم؟
گفتم که امکان عدم نمایش هست به عبارت دیگه نمایش ترجمه دلبخواه هست.
خیلی هم خوب
من دقت نکردم به ادامه ی جمله. ببخشید
سلام به شما دوست گرانقدر
ممنونم ازتون
به پای ترجمه های شما که نمیرسه
بله. طبق پاراگراف بندی متن انگلیسی ترجمه هم اضافه شده
حتما استاد . الان مجدد ویرایش شده رو ارسال میکنم
من اینو ببینم زودتر
به به، بسیار عالی
اختیار دارین، شما استادین