تالار زبانشناس

در این جمله نقش be چیه؟

در عبارت
Woman will never be greek enough for husband’s family
نقش be در این جمله چیه؟ اگر فعل هست چرا اینجوری بکار برده شده؟ اصلا زمان جمله چه زمانیه؟
کلا من با کاربرد be در جمله مشکل دارم.
لطفا دوستان عزیز راهنمایی کنید

==================
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی خانواده یونانی - زبانشناس » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
دوره: « دروس پایه ی انگلیسی بدون تلاش » فصل: « خانواده یونانی - درسنامه اصلی »

2 Likes

سلام

اول جملات زیر رو بخونین :

I will go
من خواهم رفت
I will never go
من هرگز نخواهم رفت
I will be
من خواهم بود
I will never be
من هرگز نخواهم بود

اینا جملات ساده ای هستن در زمان آینده

و اما جمله ی شما که دقیقا با همین ساختاره :

Woman will never be greek enough for husband’s family

یعنی اون خانوم، از نظر خانواده ی همسرش، هرگز به اندازه ی کافی یونانی نخواهد بود یا نخواهد شد.

4 Likes

Thank you for your answer

2 Likes