تالار زبانشناس

منظورش از کرک چیه

منظورش از کرک چیه
0

now as I got up at the crack of 11.00 in the
Morning

==================
این تاپیک مربوط به اپیزود« have to » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
دوره: « کارگاه تلفظ تیم »

2 Likes

سلام دوست گرامی همیشه سعی کنید موقع سوال پرسیدن حداقل پاراگراف مربوطه رو بگذارید تا بهتر بشه پاسخ داد. چون حس میکنم جمله ای که ذکر کردین ادامه داشته.
ولی در حالت کلی
at the crackخودش یعنی صبح خیلی زود.
که معمولا at the crack of dawn به کار میره به عنوان یک اصطلاح.
یدونه at a crack هم داریم که به معنای at one time هست.
اما در جمله شما فک کنم میخواد بگه : همون راس ساعت 11 (که میشه اولش) صبح از خواب پاشده.

2 Likes

ممنونم بابت پاسخگویی

1 Like