تالار زبانشناس

ارزیابی کتاب مادام بواری

این تاپیک برای دریافت ارزیابی شما از کتاب « مادام بواری » نرم افزار «زیبوک» است.
توضیح مختصری از این دوره:
مادام بوواری (به فرانسوی - Madame Bovary) نخستین اثر گوستاو فلوبر، نویسنده نامدار فرانسوی است که یکی از برجسته‌ترین آثار او به‌شمار می‌آید.
سطح: 6

1 Likes

متن رمان با صدا همخوانی ندارد، دو ترجمه متفاوت هستند

1 Likes

از نظر ادبی که بخوایم بررسی کنیم، کتاب خوبیه و عبرت‌آموز برای زمان خودش. ولی اعصاب‌خردکن‌ترین کتابیه که تو عمرم خوندم. یعنی این مادام بوواریه کلا رو اعصابم بود. برام سوال بود که آیا یک زن می‌تونه اینقد ضعیف باشه؟

2 Likes

سلام…من همین الان می خواستم شروع کنم به خوندن…چه شود

خدا به خیر بگذرونه…من چند سطر اولش رو همین الان شروع کردم به خوندن… شیوه نگارش همین چند سطر اول و “ق” گفتن های خواننده برا اسامی فرانسوی…
ولی ادامه می دم :woozy_face:

2 Likes

سلام

کتاب کاملش نیست. درسته؟

حجمش کمتره شاید قابل تحمل‌تر باشه و حماقت‌های مادام بوواری رو خلاصه کرده باشه.
ولی خب از نظر من ارزش وقت تلف کردن نداره. :grimacing:

2 Likes

سه ساعت و نیمه زمانش…کتاب های سطح بندی

:woozy_face: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl:
خیلی دل پری ازشون داریدآ…آدم ضعیف، …

حتی به عنوان یه داستان؟

2 Likes

به عنوان یه اثر ادبی ارزششو داره اما برا کسی که اعصابشو داره خوبه.

بسته به سلیقه است البته. مثلا برا بعضی‌ها دن کیشوت اعصاب خردکنه، برا من لذتبخش بود.

زن بدبختیه.‌ این بدبختیشم consequence های زیادی داره. حالا خودتون می‌خونید پی به ماجرا می‌برید. :grimacing: امیدوارم شما لذت ببرید.

2 Likes