تالار زبانشناس

The dutchman sailed through untouched

منظور از این جمله چیه؟

==================
این تاپیک مربوط به فصل« فصل 01 » در نرم‌افزار «زیبوک» است.
مجموعه: « دزدان دریایی کارائیب » کتاب: « آخر الزمان »

2 Likes

The attack ended very quickly. There was smoke above the burning boats, and the bodies of dead pirates in the water. The Dutchman sailed through, untouched. Nothing could stop her.

درباره dutchman من دو تا حدس دارم. یکی اینکه اسم کشتیه دومی اینکه یه مرد هلندیه.

احتمال اولی بیشتره.

چون بعد جنگ بوده و سریعاً جنگ تموم شده میگه این کشتی از همه بدون اینکه آسیبی دیده باشه عبور کرده.

8 Likes

خیلی ممنونم استاد عزیز🙏

1 Likes

مطمئن شدم اسم کشتیه.

چون آخرش هم میگه stop her. پس بی شک اسم کشتی هستش

5 Likes

سلام @Yo_Kambiz .
مگه نه اینکه حرف اول اسامی باید با حروف بزرگ نوشته شه؟ پس اگه اسم کشتیه چرا با حرف کوچک اومده؟؟؟ به خاطر The قبل از اون؟

متشکرم

1 Likes

حل شد @Yo_Kambiz :
The Dutchman continued to sail across the bright blue Caribbean waters, ready to bring more death to the next pirate ship. Lord Beckett and the East India Trading Company had the heart of Davy Jones, so no pirate was safe.

تو خود متن هم درمورد Flying Dutchman و ویژگی هاش شرح مبسوطی داده…درسته، همون کشتیه

1 Likes