# نقش و معنای حرف اضافه off در phrasal verb ها

**URL:** <https://talk.zabanshenas.com/t/topic/25612>\
**Category:** آموزش\
**Tags:** language\_learning\_tips\
**Created:** [ژوئیه 31، 2019، 12:08ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/25612 "2019-07-31T12:08:01Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ala](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/ala/32/181310_2.png) [@ala](https://talk.zabanshenas.com/u/ala)\
**Post date:** [ژوئیه 31، 2019، 12:08ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/25612/1 "2019-07-31T12:08:02Z")

</div>

سلام به دوستان عزیز زبانشناس  
همان طور که شاهد هستیم به لطف تلاش دست اندرکاران زبانشناس آقایان بزرگوار @hnaseri @golmirzaei ، @YoKambiz و etal دوره های زبانشناس بسیار گسترده و مفید شده است. لذا بنده تصمیم دارم بر اساس سوالاتی که تاکنون در تالار مطرح شده است ( و هر مطلب مفید دیگر) از محتویات خود اپلیکیشن برای بهره برداری بهتر بخصوص کسانی که ممکن است ماه ها طول بکشد تا به دوره ی مد نظر برسند و درس مربوطه را مطالعه کنند در نتیجه برای تسریع در یادگیری این نکات کلیدی در تالار مطرح کنم. امیدوارم مورد قبول شما عزیزان واقع شود.

نمونه ای از سوالات که مکررا پرسیده شده، وجود off در phrasal verb ها:

> [@معنی و کار برد off در عبارت fight off](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/4095):
>
> سلام دوستان.من کلمه اف رو زیاد شنیدم توی داستان ها امروز دیگ گفتم با بقیه به اشتراک بزارم ببینم نظرشون.مثلا Head off یعنی قطع کردن سر ولی توی fought off کم برام نا مفهوم بود.خواستم بدونم چه جاهایی استفاده میشه و معنی های مختلفش چیه.یعنی چطوری تفسیر میشه.

> [@They were off](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/4817):
>
> معنی این هم میشه بفرمائید ====================== این تاپیک مربوط به درس «[داستان انگلیسی خرگوش و لاکپشت](https://zabanshenas.com/tortoise-and-hare/)» در [اپلیکیشن زبانشناس](https://zabanshenas.com/%D9%86%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF/) است (دوره «داستان های بچه گانه»، فصل «بسته ی چهارم»)

> [@Lift off ?](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/4350):
>
> Jack lifted the goose off of its perch. lift off یعنی برداشتن؟ بدون off این معنی رو نمیده؟ ====================== این تاپیک مربوط به درس «[جک و لوبیای سحرآمیز](https://zabanshenas.com/jack-and-the-beanstalk/)» در [اپلیکیشن زبانشناس](https://zabanshenas.com/%D9%86%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF/) است (دوره «داستان های بچه گانه»، فصل «بسته ی چهارم»)

> [@What would you cut your own arm off؟](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/6944):
>
> سلام وقتتون بخیر. کلمه off چه نقش و تاثیری داره اگر تو جمله استفاده نکنیم مشکلی پیش می یاد؟ ====================== این تاپیک مربوط به درس «[زندگی یا مرگ](https://zabanshenas.com/life-or-death/)» در [اپلیکیشن زبانشناس](https://zabanshenas.com/%D9%86%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF/) است (دوره «داستان های واقعی»، فصل «زندگی یا مرگ»)

> [@معنی and off they went دراین جمله؟](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/24117):
>
> And off they went in the big yellow bus to the bear country school. ================== این تاپیک مربوط به داستان« [خرس های برن استاین به مدرسه می رن](https://app.zabanshenas.com/p/43609/) » در نرم‌افزار [«زبانشناس»](https://zapp.ir) است. پکیج: « [داستان های مصور صوتی](https://app.zabanshenas.com/p/42676/) » داستان: « [خرس های برنستین](https://app.zabanshenas.com/p/44448/) »

> [@Off with her head?](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/22523):
>
> با درود ساختار جمله‌ی Off with her head. (سر اش را از تن اش جدا کنید) بر چه پایه‌ای است؟ همچنین معنی Off with sth چیست؟ برابر با “جدا کردن” است؟ ================== این تاپیک مربوط به درس« [ملکه الیزابت اول](https://app.zabanshenas.com/p/42549/) » در نرم‌افزار [«زبانشناس»](https://zapp.ir) است. دوره: « [داستان های بچه گانه](https://app.zabanshenas.com/p/33000/) » فصل: « [بسته ی چهارم](https://app.zabanshenas.com/p/42544/) »

> [@معنی عبارت Flew off](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/20040):
>
> The duck flew off the paper and onto pond Flew off معنیش پیشه پرواز کردن به بیرون؟ بعد ادامه جمله به فعل نیاز نداره و به سوی برکه؟ ================== این تاپیک مربوط به درس« [قلم موی سحرآمیز](https://app.zabanshenas.com/p/33341/) » در نرم‌افزار [«زبانشناس»](https://zapp.ir) است. دوره: « [داستان های بچه گانه](https://app.zabanshenas.com/p/33000/) » فصل: « [بسته ی سوم](https://app.zabanshenas.com/p/33004/) »

> [@معنی take off در عبارت زیر](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/4456):
>
> a kind of global english has taken off across the world.

> [@عبارت killed off با killed چه فرقی داره؟](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/25060):
>
> میشه یکی بهم کمک کنه من تو جمله بندی یکم ضعیفم مثلا تو این جمله بر چه اساسی اینجوری نوشته they’ve been killed off They have been قابل درکه برام چرا killed off اورده neutral_face ================== این تاپیک مربوط به درس« [شتاب دهنده ی تسلط ج](https://app.zabanshenas.com/p/30165/) » در نرم‌افزار [«زبانشناس»](https://zapp.ir) است. دوره: « [داستان های واقعی](https://app.zabanshenas.com/p/30000/) » فصل: « [مرد گرگی](https://app.zabanshenas.com/p/30006/) »

و …

اگر به ویدئو زیر از مجموعه دروس انگلیسی با پاپا دقت کنید. این حرف معنی جدا شدن به فعل میدهد. اما **دیدن ویدئو را به شدت توصیه می کنم،** متن بسیار راحت می باشد. اگر مشکلی بود برای راهنمایی در خدمت هستم.

> **[افعال عبارتی با oFF - «زبانشناس»](https://zapp.ir/papa-teach-me/prepositions/phrasal-verbs-with-off/)**
>
> چگونه در عرض چند دقیقه می توانید یک میلیارد فعل عبارتی یاد بگیرید؟

پ.ن این مجموعه در اپلیکیشن تحت عنوان papa teach me می باشد

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![farokhvand](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/farokhvand/32/300715_2.png) [@farokhvand](https://talk.zabanshenas.com/u/farokhvand)\
**Post date:** [ژوئیه 31، 2019، 12:21ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/25612/2 "2019-07-31T12:21:17Z")

</div>

درود و سپاس، بسیار زحمت کشیدید. 🏵🌺💐🌹

بروم ببینم چگونه است. 😗

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![YoKambiz](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/yokambiz/32/79944_2.png) [@YoKambiz](https://talk.zabanshenas.com/u/YoKambiz)\
**Post date:** [ژوئیه 31، 2019، 12:26ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/25612/3 "2019-07-31T12:26:45Z")

</div>

این مدرس واقعاً کمدیه 😂😂

من ورژن فارسیشو درست میکنم حتما برای زبانشناس. اینا خوبن که فارسیشم در دسترس باشه + اینکه یه اشاره ای به مدرس اصلی می کنیم که آقا اینا تو زبانشناس هم هست.

ممنون خانوم نیکنام بزرگوار 🌹🌹

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![zaara1](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/zaara1/32/44994_2.png) [@zaara1](https://talk.zabanshenas.com/u/zaara1)\
**Post date:** [ژوئیه 31، 2019، 12:32ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/25612/4 "2019-07-31T12:32:14Z")

</div>

این پاپا عالیه . ولی من هنوز به این قسمت نرسیدم .بنظرم نکاتی که ایشون آموزش میدن خیلی مفیدتره تا خانوووم خانوما لوسی

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![zaara1](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/zaara1/32/44994_2.png) [@zaara1](https://talk.zabanshenas.com/u/zaara1)\
**Post date:** [ژوئیه 31، 2019، 12:34ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/25612/5 "2019-07-31T12:34:37Z")

</div>

آقا کامبیز من ایشونو دیدم گفتم اِ شما از این الگو و ایده میگیرید .شما خودتون خبر ندارین وگرنه حرکاتتون مثل ایشون شده 🤣

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![stated-lair](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/stated-lair/32/159824_2.png) [@stated-lair](https://talk.zabanshenas.com/u/stated-lair)\
**Post date:** [ژوئیه 31، 2019، 12:35ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/25612/6 "2019-07-31T12:35:07Z")

</div>

ممنون خانم نیکنام عزیز  
بسیار کار بزرگی میکنید  
سپاس فراوان 🌹🌹🌹

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mitra9](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/mitra9/32/182017_2.png) [@mitra9](https://talk.zabanshenas.com/u/mitra9)\
**Post date:** [ژوئیه 31، 2019، 1:10ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/25612/7 "2019-07-31T13:10:14Z")

</div>

سلام خانم 💐🌹💐🌹🌹  
وقتتون بخیروشادی عزیزدلم 💐🌹🌹🌹🌹  
بسیار بسیار سپاس و تشکر و قدردانی خانم نیکنام بزرگوار و عزیز 💐🌹🌹🌹🌹🌹  
بسیار کار بزرگ و ارزشمندی میکنید 💐🌹💐🌹🌹🌹  
سپاس فراوان خانم خانما 💐🌹💐🌹🌹🌹

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hnaseri](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/hnaseri/32/374519_2.png) [@hnaseri](https://talk.zabanshenas.com/u/hnaseri)\
**Post date:** [ژوئیه 31، 2019، 1:19ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/25612/8 "2019-07-31T13:19:24Z")

</div>

من اینجا رسما افتادم کف زمین از خنده 🤣

 ![image](https://talk.res.zabanshenas.ir/original/3X/3/1/31bf42ec8a2006d4e125c9ee7a92862b84932dbb.jpeg)

واقعا چطور ممکنه یه نفر همزمان دونالد ترامپ و جاستین بیبر رو دوست داشته باشه 😂

> [@zaara1](#):
>
> بنظرم نکاتی که ایشون آموزش میدن خیلی مفیدتره تا خانوووم خانوما لوسی

لوسی بیشتر به خاطر واضح بودن مشهور شده 😆

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![parwin\_94](https://talk.zabanshenas.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/f17d59/32.png) [@parwin\_94](https://talk.zabanshenas.com/u/parwin_94)\
**Post date:** [ژوئیه 31، 2019، 1:34ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/25612/9 "2019-07-31T13:34:24Z")

</div>

آقا لوسی برا خودتون، ما پاپا رو می‌بریم 😂  
@r.min

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hnaseri](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/hnaseri/32/374519_2.png) [@hnaseri](https://talk.zabanshenas.com/u/hnaseri)\
**Post date:** [ژوئیه 31، 2019، 1:48ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/25612/10 "2019-07-31T13:48:29Z")

</div>

> [@parwin\_94](#):
>
> آقا لوسی برا خودتون، ما پاپا رو می‌بریم 😂

لوسی خانوم ارزونیتون پاپا نمیدیم بهتون 😝

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![a.bayani](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/a.bayani/32/230902_2.png) [@a.bayani](https://talk.zabanshenas.com/u/a.bayani)\
**Post date:** [ژوئیه 31، 2019، 1:49ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/25612/11 "2019-07-31T13:49:43Z")

</div>

سلام عزیزم . احسنت به تلاشای شما . خیلی عالی بود. من از این پاپا خیلی خوشم میاد 😂🌹🌹

> [@hnaseri](#):
>
> من اینجا رسما افتادم کف زمین از خنده 🤣

😂😂😂😂

> [@hnaseri](#):
>
> لوسی خانوم ارزونیتون پاپا نمیدیم بهتون 😝

😂😂😂😂 وای خداااااااااا.

نون و پنیر اوردیم پاپاتونو ما بردیم 😑😂😂  
انصافا عجب مدرسی هست این مرد.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![stated-lair](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/stated-lair/32/159824_2.png) [@stated-lair](https://talk.zabanshenas.com/u/stated-lair)\
**Post date:** [ژوئیه 31، 2019، 1:53ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/25612/12 "2019-07-31T13:53:06Z")

</div>

> [@hnaseri](#):
>
> لوسی خانوم ارزونیتون پاپا نمیدیم بهتون

عالی بود  
😂😂😂😂😂😂😂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ala](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/ala/32/181310_2.png) [@ala](https://talk.zabanshenas.com/u/ala)\
**Post date:** [ژوئیه 31، 2019، 1:53ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/25612/13 "2019-07-31T13:53:50Z")

</div>

> [@farokhvand](#):
>
> درود و سپاس، بسیار زحمت کشیدید

خواهش میکنم

> [@YoKambiz](#):
>
> این مدرس واقعاً کمدیه 😂😂
> 
> من ورژن فارسیشو درست میکنم حتما برای زبانشناس. اینا خوبن که فارسیشم در دسترس باشه + اینکه یه اشاره ای به مدرس اصلی می کنیم که آقا اینا تو زبانشناس هم هست.

شما استعداد و خلاقیت بیشتر دارید ؛ اتفاقا توی ذهنم بود ورژن وطنی هم ساخته بشه ولی همه کار به عهده شما سنگین میشه مسئولیت، کفش هاش رو پرت کرد خیلی با مزه بود 😂

> [@YoKambiz](#):
>
> ممنون خانوم نیکنام بزرگوار 🌹🌹

خواهش میکنم

> [@zaara1](#):
>
> این پاپا عالیه . ولی من هنوز به این قسمت نرسیدم .بنظرم نکاتی که ایشون آموزش میدن خیلی مفیدتره تا خانوووم خانوما لوسی

استاد ناصری نکته خوبی اشاره کردن، شیوه ی ایشون کاملا آموزشی هست چاشنی طنز و نقاشی

> [@zaara1](#):
>
> آقا کامبیز من ایشونو دیدم گفتم اِ شما از این الگو و ایده میگیرید .شما خودتون خبر ندارین وگرنه حرکاتتون مثل ایشون شده

چرا من هم همین فکر رو کردم وجه اشتراکی دارد آیا؟ @YoKambiz کجا کلاه و کفش تون رو پرت کردید؟ 😂

> [@stated-lair](#):
>
> ممنون خانم نیکنام عزیز  
> بسیار کار بزرگی میکنید  
> سپاس فراوان 🌹

خواهش دارم بانو

> [@mitra9](#):
>
> سلام خانم 💐🌹💐🌹🌹  
> وقتتون بخیروشادی عزیزدلم 💐🌹🌹🌹🌹  
> بسیار بسیار سپاس و تشکر و قدردانی خانم نیکنام بزرگوار و عزیز 💐🌹🌹🌹🌹🌹  
> بسیار کار بزرگ و ارزشمندی میکنید 💐🌹💐🌹🌹🌹  
> سپاس فراوان خانم خانما 💐🌹💐🌹🌹🌹

من در پاسخگویی به شما قبل از پاسخگویی باید دستمال بردارم عرق شرم خشک کنم این همه ابراز احساسات شما ستودنی هست خانم عزیز و مهربون 🌹

> [@hnaseri](#):
>
> من اینجا رسما افتادم کف زمین از خنده 🤣

یه سری مورد (غیر )اخلاقی هم دارند هر چند اونها هم در قالب طنز هست ولی انصافا سرشار از ذوق و قریحه هستند در بیان مطلب

> [@hnaseri](#):
>
> لوسی بیشتر به خاطر واضح بودن مشهور شده 😆

😂 😂

> [@parwin\_94](#):
>
> آقا لوسی برا خودتون، ما پاپا رو می‌بریم 😂  
> @R.min

اون لوسی دوم در تاپیک قبل همین آقا بودند 😂

> [@a.bayani](#):
>
> سلام عزیزم . احسنت به تلاشای شما . خیلی عالی بود. من از این پاپا خیلی خوشم میاد 😂🌹🌹
> 
> ![](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/hnaseri/40/41206_2.png) hnaseri:

قربانت دوستم 🌹

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![zaara1](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/zaara1/32/44994_2.png) [@zaara1](https://talk.zabanshenas.com/u/zaara1)\
**Post date:** [ژوئیه 31، 2019، 2:18ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/25612/14 "2019-07-31T14:18:40Z")

</div>

> [@ala](#):
>
> > مثل ایشون شده
> 
> چرا من هم همین فکر رو کردم وجه اشتراکی دارد آیا؟ @kambiz\_mbi کجا کلاه و کفش تون رو پرت کردید

عزیزم من یه قسمت پاپا رو دیده بود بعدش آقا کامبیز ویدئو داد گفتم وای آقا کامبیز چه خوب ایده ایی گرفتن … خانم نیکنام مرسی بابت این تاپیک من همین الان رفتم و این قسمت رو دیدم .من چون از اول شروع کرده بودم هنوز به این قسمت نرسیدع بودم

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![r.min](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/r.min/32/204474_2.png) [@r.min](https://talk.zabanshenas.com/u/r.min)\
**Post date:** [ژوئیه 31، 2019، 4:04ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/25612/15 "2019-07-31T16:04:50Z")

</div>

اقا یکی اقای ناصری رو بگیره.  
اقای گل میرزایی عاجزانه خواهشمندم بیشتر حواستون به اقای ناصری باشه.

> [@parwin\_94](#):
>
> آقا لوسی برا خودتون، ما پاپا رو می‌بریم

اشکال نداره. فقط پاپا خطرناکه ها. خیلی هم شیطونه دل نبندید بهش.

خانم نیکنام دست شما درد نکنه واقعا میگردید بهترین ها رو برداشت میکنید. واقعا ممنونم.  
تا الان هم‌ که دل دو طرف مردونه و زنونه رو راضی نگه داشتید.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fatemeh74](https://talk.zabanshenas.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/5e9695/32.png) [@fatemeh74](https://talk.zabanshenas.com/u/fatemeh74)\
**Post date:** [ژوئیه 31، 2019، 4:07ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/25612/16 "2019-07-31T16:07:13Z")

</div>

> [@r.min](#):
>
> پاپا خطرناکه ها.خیلی هک شیطونه دل نبندید بهش.

وای یعنی با خودت مو نمیزنه 😂😂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![parwin\_94](https://talk.zabanshenas.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/f17d59/32.png) [@parwin\_94](https://talk.zabanshenas.com/u/parwin_94)\
**Post date:** [ژوئیه 31، 2019، 4:07ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/25612/17 "2019-07-31T16:07:57Z")

</div>

> [@r.min](#):
>
> اشکال نداره. فقط پاپا خطرناکه ها. خیلی هم شیطونه دل نبندید بهش

ما حواسمون جمعه شما حواست به خودت باشه با اون وضوح تصویر 😂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ala](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/ala/32/181310_2.png) [@ala](https://talk.zabanshenas.com/u/ala)\
**Post date:** [ژوئیه 31، 2019، 5:05ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/25612/18 "2019-07-31T17:05:05Z")

</div>

> [@r.min](#):
>
> خانم نیکنام دست شما درد نکنه واقعا میگردید بهترین ها رو برداشت میکنید. واقعا ممنونم.  
> تا الان هم‌ که دل دو طرف مردونه و زنونه رو راضی نگه داشتید.

I’m fair-minded

> [@parwin\_94](#):
>
> حواسمون جمعه

خاطرم هست بزرگوارانی تاکید بر کسره داشتند جمعِ و جمعه، حال چه رخ داده I have no idea, 😂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![parwin\_94](https://talk.zabanshenas.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/f17d59/32.png) [@parwin\_94](https://talk.zabanshenas.com/u/parwin_94)\
**Post date:** [ژوئیه 31، 2019، 5:18ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/25612/19 "2019-07-31T17:18:08Z")

</div>

> [@ala](#):
>
> جمعِ و جمعه، حال

جمعِ یعنی the sum of، ولی جمعه یعنی جمع هست و درستش هم همینه. من گفتم که نسل جدید به جای این “ه”، به اشتباه از کسره استفاده می‌کنند.  
اگرم بزرگوار منظورتون من 😬 هست، من هیچوقت تاکید بر کسره نداشتم بلکه گفتم این یک اشتباهه که واقعا هم نمی‌دونم از کجا اومده. چون ما توی فارسی اصلا کسره نداریم که بخوایم اینجوری استفاده کنیم.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ala](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/ala/32/181310_2.png) [@ala](https://talk.zabanshenas.com/u/ala)\
**Post date:** [ژوئیه 31، 2019، 5:21ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/25612/20 "2019-07-31T17:21:25Z")

</div>

> [@parwin\_94](#):
>
> اگرم بزرگوار منظورتون من 😬 هست، من هیچوقت تاکید بر کسره نداشتم بلکه گفتم این یک اشتباهه که واقعا هم نمی‌دونم از کجا اومده. چون ما توی فارسی اصلا کسره نداریم که بخوایم اینجوری استفاده

عزیزم بله، آخه اون تاکید خیلی تاکید سختگیرانه ای بود من احساس ترس پیدا کردم که چقدر اشتباه تایپی دارم مدام آقای ناصری اصلاح می کردند قبلا. پیش خودم گفتم ای وای چقدر سخت شد نوشتن توی تالار

> [@parwin\_94](#):
>
> جمعِ یعنی the sum of، ولی جمعه یعنی جمع هست و درستش هم همینه. من گفتم که نسل جدید به جای این “ه”، به اشتباه از کسره استفاده می‌کنند.

ضعف ادبیاتی بنده رو ببخشید

[Next page](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/25612.md?page=2)
